年年折在行人手，为问春风管得无

注释

柳：柳树。
似：像。
罗敷：古代美女的名字，这里比喻女子美丽。
十五馀：十五六岁。
宫腰：形容女子细腰，如宫中女子般。
舞罢：舞蹈完毕。
不胜扶：难以支撑。
年年：每年。
行人：过路的人。
手：指折柳的手。
为问：想问。
春风：春天的风，象征美好时光。
管得无：能管得住。

翻译

柳树像罗敷那样婀娜多姿，十五六岁的身姿曼妙，舞蹈结束后都难以支撑自己。
每年都被路人折下枝条，我想问，春风能管束这样的事情吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《观化十五首(其九)》中的一句，主要描绘了一位如柳般美貌的女子形象。"柳似罗敷十五馀"，以柳树比喻女子的青春与美貌，暗示她像古代美女罗敷那样正值豆蔻年华，约十五六岁。"宫腰舞罢不胜扶"，进一步描绘了女子曼妙的身姿和舞后的娇态，舞动后连走路都显得有些乏力，需要人扶持，展现了她的柔美和娇弱。

"年年折在行人手"，这里的"行人"可能指的是过路的男子，他们被女子的美貌所吸引，每年都会折下柳枝作为纪念或表达爱慕之情。"为问春风管得无"，则借春风寓意女子的魅力，暗示即使春风也无法抵挡人们的倾慕，表达了对女子美貌的赞美和对世态人情的微妙洞察。

整首诗通过柳树和女子的关联，以及春风的比喻，展现了诗人对于美的赞赏和对世间情感的细腻观察。