嗟予以窃食，更觉负平生

拼音版原文

寒hán堂táng耿gěng不bù寐mèi，辘lù辘lù闻wén车chē声shēng。

不bù知zhī谁shuí家jiā儿ér，先xiān我wǒ霜shuāng上shàng行xíng。

叹tàn息xī夜yè未wèi央yāng，遽jù呼hū置zhì前qián楹yíng。

推tuī枕zhěn欲yù强qiáng起qǐ，问wèn知zhī星xīng正zhèng明míng。

昧mèi旦dàn圣shèng所suǒ勉miǎn，齐qí诗shī有yǒu鸡jī鸣míng。

嗟jiē予yǔ以yǐ窃qiè食shí，更gèng觉jué负fù平píng生shēng。

注释

耿：明亮。
寐：入睡。
辘辘：车轮滚动的声音。
霜上行：在霜雪中行走。
遽呼：突然呼叫。
置前楹：放在前厅。
昧旦：黎明。
齐诗：古代诗歌集。
鸡鸣：鸡叫，象征早晨到来。
窃食：偷懒，无所事事。
负平生：辜负了一生的时光。

翻译

寒冷的厅堂中我难以入睡，只听见车轮辘辘作响。
不知道是谁家的孩子，已经在霜雪中先行出发。
夜晚的叹息还未结束，忽然听到呼唤声在前厅响起。
推醒枕头试图起身，才知星辰依然明亮。
黎明时分，这是圣贤所激励的时刻，齐诗中有鸡鸣报晓。
想到我偷懒的行为，更加觉得辜负了此生的光阴。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的清晨，诗人在夜未央时被外面的车声吵醒。他们不知道是哪家孩子先于自己踏上了覆盖着霜冻的地面。这一切让诗人感叹，同时也促使他们想要强迫自己起床，但最终还是推枕而睡，询问夜空中的星象是否已经到达了特定的位置。

诗中透露出诗人的不甘心和自责之情。"昧旦圣所勉"一句表明在早晨，圣人或有道德的人会勉励自己，而"齐诗有鸡鸣"则是指古代齐国的诗中常有鸡叫的声音，用来比喻清晨的警醒。在这里，诗人感慨自己不能像那些圣人一样自律，反而以偷懒为食，更增添了对平生无为的悔恨。

王安石在这首诗中展现了他个人的处世态度以及内心的矛盾。作为北宋时期的改革家，他在政治上推行新法，但在个人生活中却有着不甘于自己的放荡和懒惰的一面。这首诗通过对清晨景象的描写，抒发了诗人对于自我要求与现实行动之间差距的深刻反思。