顽童来听老夫言，困至如今我欲眠

注释

顽童：淘气的孩子。
老夫：老人自称，这里指说话者自己。
困至：疲惫到极点。
欲眠：想要睡觉。
汝：你。
闭门：关门。
推客去：拒绝客人离开。
破茶：破旧的茶水。
梦魂圆：梦中的灵魂（指心境）得以安宁。

翻译

顽皮的孩子过来听我说话，我已经疲倦到想要睡觉。
你只管关门拒绝客人，即使破旧的茶水也无妨，不会影响我的梦境。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者与顽皮孩童之间的互动。诗中的"顽童"前来聆听老者的教诲，然而老者疲倦已极，甚至想小憩片刻。他告诉孩子只需关门谢客，不必担心被打扰，即使有一杯未完的茶，也不会妨碍他的梦境。整体上，这首诗流露出老年人的生活态度和对孩子的宽容，同时也体现了古代文人闲适的生活场景。郑刚中的笔触简洁明快，富有生活情趣。