坐惊颜鬓日摧颓，及取新春归去来

拼音版原文

余yú生shēng本běn羇jī孤gū，自zì少shǎo已yǐ非fēi壮zhuàng。

今jīn而ér老lǎo且qiě病bìng，何hé用yòng苦kǔ惆chóu怅chàng。

误wù蒙méng三sān圣shèng知zhī，贪tān得dé过guò其qí量liáng。

恩ēn私sī未wèi知zhī报bào，心xīn志zhì已yǐ凋diāo丧sàng。

轩xuān裳shang德dé不bù称chēng，徒tú自zì取qǔ讥jī谤bàng。

岂qǐ若ruò常cháng夫fū子zǐ，一yī瓢piáo安ān陋lòu巷xiàng。

身shēn虽suī草cǎo莽mǎng间jiān，名míng在zài朝cháo廷tíng上shàng。

惟wéi余yú服fú德dé义yì，久jiǔ已yǐ慕mù恬tián旷kuàng。

矧shěn亦yì有yǒu吾wú庐lú，东dōng西xī正zhèng相xiāng望wàng。

不bù须xū驾jià柴chái车chē，自zì可kě策cè蔾lí杖zhàng。

坐zuò惊jīng颜yán鬓bìn日rì摧cuī颓tuí，及jí取qǔ新xīn春chūn归guī去qù来lái。

共gòng载zǎi一yī舟zhōu浮fú野yě水shuǐ，焦jiāo陂bēi四sì面miàn百bǎi花huā开kāi。

注释

羁孤：孤独，形容生活孤单无依。
壮：强壮，形容身体健壮。
惆怅：忧愁，悲伤。
三圣：指有智慧或地位崇高的三人。
过其量：超出应有的份量，指贪求过多。
凋丧：衰败，精神或身体上的疲惫。
轩裳：古代官员的车服，象征地位。
恬旷：恬静旷达，心境开阔。
吾庐：我的房子，这里指简陋居所。
藜杖：藜茎做的拐杖，代指简朴生活。
摧颓：衰老，衰退。
新春：新的一年，春天。

翻译

我这一生本就孤独，自小就不算强壮。
如今又老又病，何必再悲伤。
误蒙三位圣人赏识，却贪求过多。
恩情未报，内心已疲惫。
我的才德与官位不符，只会招致嘲笑。
怎比得过常人，在简陋巷中也能安然。
虽然身处草野，名声却在朝堂。
我只向往德行道义，长久以来崇尚淡泊。
况且我还有自己的小屋，它与外界相对望。
无需驾车，徒步持杖即可。
看着容颜日益衰老，只想早日回归田园。
同乘一舟漂泊野外，焦陂四周百花盛开。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《新春有感寄常夷甫》。诗人以自述的方式，表达了对人生晚景的感慨和对简朴生活的向往。他自认一生孤苦，年少时就非豪强，如今老病交加，感到无须再为过去的失意或未来的忧虑而惆怅。诗人感激圣人的知遇之恩，但觉得自己承受过多，未能回报，内心感到疲惫。

他羡慕常夷甫那种既能身处简陋却名声在外的生活态度，自己虽然身处草野，但心中仰慕高尚的道德和宁静的境界。诗人表示，无需华丽的排场，只需藜杖相伴，就能享受田园生活，感叹时光匆匆，容颜渐老。最后，他想象与友人共乘一舟，欣赏四面盛开的野花，期待着新的一年能回归自然，共享宁静。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和自我反思，展现出诗人淡泊名利、追求恬静生活的内心世界。