诗人犹诵碧云句，老衲来寻金锁骨

拼音版原文

向xiàng来lái契qì分fēn胶jiāo投tóu漆qī，一yī日rì不bù见jiàn真zhēn若ruò失shī。

那nà知zhī遂suì作zuò死sǐ生shēng分fēn，屈qū指zhǐ五wǔ年nián飞fēi鸟niǎo疾jí。

诗shī人rén犹yóu诵sòng碧bì云yún句jù，老lǎo衲nà来lái寻xún金jīn锁suǒ骨gǔ。

亭tíng亭tíng孤gū塔tǎ蔽bì榛zhēn莽mǎng，下xià马mǎ焚fén香xiāng涕tì横héng集jí。

烟yān林lín雾wù草cǎo不bù供gòng愁chóu，坐zuò对duì青qīng山shān搔sāo短duǎn发fā。

亦yì知zhī电diàn露lù难nán把bǎ玩wán，但dàn听tīng沤ōu泡pào自zì生shēng灭miè。

归guī来lái闭bì阁gé睡shuì方fāng美měi，杜dù宇yǔ一yī声shēng山shān月yuè白bái。

注释

契分：亲密无间的关系。
胶投漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
真若失：真的好像失去了什么。
死生分：生死离别的意味。
屈指：扳着手指计算。
金锁骨：可能指珍贵的记忆或往事。
亭亭：形容塔的孤高。
榛莽：杂草丛生的地方。
电露：比喻短暂的快乐。
沤泡：生活中的起伏变化，如泡沫般短暂。
杜宇：杜鹃鸟，古人常用来象征哀愁。

翻译

一直以来，我们的关系紧密如胶似漆，哪怕一天不见，心中都感到失落。
未曾料到，这竟成了生死之别，五年时间如同飞鸟疾逝。
诗人们还在吟咏碧云般的诗句，老僧寻找着金锁般的记忆。
孤独的塔影遮蔽了丛莽，我下马焚烧香火，泪水纵横。
烟雾缭绕的树林草丛无法承载我的愁绪，只能对着青山徒然挠头。
我明白，短暂的欢愉难以长久，只能任凭泡沫般的生活起落。
回到家中，关上房门沉睡才觉甜美，杜鹃一声，山月已皎洁明亮。

鉴赏

此诗描绘了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞叹。"向来契分胶投漆，一日不见真若失"表达了诗人对于久违的朋友如同粘连的胶漆一般难以割舍，哪怕一天不相见也像失去珍宝一样。"那知遂作死生分，屈指五年飞鸟疾"则是说时间过得如此迅速，即使是生命中的重大事件，也被快速流逝的岁月所掩埋。

"诗人犹诵碧云句，老衲来寻金锁骨"中，诗人仍在吟诵着那美丽如碧云般的诗句，而一位老僧却来寻找那被视为珍宝一般的骨骼。这里的对比强调了艺术与生死的永恒价值。

接下来的"亭亭孤塔蔽榛莽，下马焚香涕横集"描绘了一幅幽静古塔被藤萝所覆盖，诗人在此下马焚香，环境氛围浓厚而神秘。"烟林雾草不供愁，坐对青山搔短发"则是说即使是在迷雾和烟霭中，也无法提供愁绪，坐在面对青山的位置，只能无奈地梳理自己短暂的人生。

"亦知电露难把玩，但听沤泡自生灭"表达了诗人对于自然界瞬息万变的领悟，即使是迅速如电和微小如露珠的美景，也难以捕捉，只能任由它们自己生成与消亡。

最后，"归来闭阁睡方美，杜宇一声山月白"则展现了诗人归来的安宁之感，在静谧的夜晚中沉浸于梦乡，而远处传来了杜宇鸟鸣叫声，与山月交织成了一幅和谐的自然画卷。