小国学网>诗词大全>诗句大全>圣朝选将持符节,内使宣时百辟听全文

圣朝选将持符节,内使宣时百辟听

出处:《送郑尚书赴广州
唐 · 张籍
圣朝选将持符节,内使宣时百辟听
海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。
白鹇飞绕迎官舫,红槿开当宴客亭。
此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。

拼音版原文

shèngcháoxuǎnjiāngchíjiénèi使shǐxuānshíbǎitīng
hǎiběimánláidǎo

lǐngnánfēngguǎnsòngjīng
báixiánfēiràoyíngguānfǎnghóng槿jǐnkāidāngyàntíng

chùyánduōzhàngtiānbiānkànlǎorénxīng

翻译

在圣明的朝廷中,将领手持符节出使,宫廷使者宣布命令时,各地官员都聆听
海北的蛮夷前来欢庆舞蹈,岭南的官员送来地图和书籍
白鹇鸟飞翔迎接官员们的船只,红色槿花盛开在宴客的亭子周围
这里虽然疾病众多,但请不要只说恶劣,抬头看看天边,那里有象征长寿的老人星

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将启程赴任的场景,充满了对未来美好生活的憧憬和期待。开篇“圣朝选将持符节”两句,写出了朝廷选择英才,授予他们象征权力的符节,这些人将成为国家的栋梁之才。接着,“内使宣时百辟听”表达了这些官员在接到命令后即刻启程的紧迫感和对任务的重视。

中间两句“海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经”,则描绘了一种边疆安宁、民族团结的景象。"海北蛮夷"指的是北方及西域的少数民族,而他们来到内地进行舞蹈表演,显示出对中央政权的顺服和朝贡之礼;"岭南封管送图经"则说明了岭南地区(即今天的广东、广西一带)的地方官员向中央进献地图和地方文献,表明地方政务的正常运作。

下片写道“白鹇飞绕迎官舫,红槿开当宴客亭”,描绘了官员赴任途中的盛况。"白鹇飞绕迎官舫"形象地展现了官方船只被鸥鸟围绕的热闹场面,而“红槿开当宴客亭”则是对一处设有宴会的地方的描写,红槿盛开,形成了一道美丽的风景线。

最后两句“我此处莫言多瘴疠,天边看取老人星”,诗人表达了自己对于身处之地无需多说其它不快事的态度,同时抬头观望远方,如同寻找那颗古人传说中的“老人星”一般,这里象征着对未来旅程的美好愿景。

整首诗通过对官员赴任过程的描写,展现了一个和谐、繁荣的社会图景,同时也流露出诗人对朋友未来生活的美好祝愿。

诗句欣赏