东风不知恨，遍地落馀霞

拼音版原文

种zhǒng树shù人rén何hé在zài，攀pān枝zhī空kōng叹tàn嗟jiē。
人rén无wú重zhòng见jiàn日rì，树shù有yǒu每měi年nián花huā。

满mǎn院yuàn雀què声shēng暮mù，半bàn庭tíng春chūn景jǐng斜xié。
东dōng风fēng不bù知zhī恨hèn，遍biàn地dì落luò余yú霞xiá。

注释

种树人：指种植树木的人。
空叹嗟：徒然叹息。
重见：再次相见。
每年花：每年都会开花。
雀声：麻雀的鸣叫声。
莫：没有。
春景斜：春光倾斜。
东风：春风。
恨：愁苦，遗憾。
落馀霞：落下的晚霞。

翻译

种树的人如今在哪里？只能空自感叹。
人们不能再见到往日，树木却年年开花。
满院子的麻雀叫声嘈杂，半庭院的春光已倾斜。
东风似乎不懂人间愁苦，只留下满地残余的晚霞。

鉴赏

这首诗描绘了一种对逝去时光和美好事物的怀念之情。开篇“种树人何在，攀枝空叹嗟”两句，通过对种植者不再出现的情形，以及攀住树枝却只能发出感慨的叹息，表达了对过往美好的追忆和哀伤。

接着，“人无重见日，树有每年花”强调了人与自然界生命过程的不同。人的时光一去不复返，而树木则一年四季轮回，有着不断更新换代的花朵，这也许是诗人对流逝时光的一种无奈感受。

“满院雀声莫，半庭春景斜”两句，则描绘了一个静谧而又略带寂寞的庭院场景。满院的鸟鸣声似乎在询问着什么，但却没有回音；半个庭院里，春天的景色显得有些倾斜，可能是在暗示时间的流逝和美好的消失。

最后，“东风不知恨，遍地落馀霞”则是对整个诗意的总结。东风在这里象征着时光的流转，它不知道人们对于过往时光的哀愁。而“遍地落馀霞”，则是在形容春天的景色，可能是指樱花瓣落满一地，但这个景致也包含了一种美好即将逝去的哀愁。

整首诗通过对自然界的观察和个人情感的抒发，表达了诗人对于美好时光不再、物是人非的深切感受。