荷生绿泉中,碧叶齐如规
出处:《学刘公干体诗五首》
南北朝 · 鲍照
荷生绿泉中,碧叶齐如规。
回风荡流雾,珠水逐条垂。
彪炳此金塘,藻耀君王池。
不愁世赏绝,但畏盛明移。
回风荡流雾,珠水逐条垂。
彪炳此金塘,藻耀君王池。
不愁世赏绝,但畏盛明移。
注释
荷生:荷花生长。绿泉:绿色的泉水。
碧叶:碧绿的荷叶。
齐如规:整齐如同圆规画的圆形。
回风:回旋的风。
荡流雾:荡漾起流动的雾。
珠水:水珠。
逐条垂:一条条地垂下来。
彪炳:光彩夺目。
金塘:金色的池塘,这里指因荷花而美丽的池塘。
藻耀:装饰华丽,光彩照人。
君王池:君主的池塘或宫中的池塘。
愁:担心。
世赏绝:世间赞赏断绝。
畏:害怕。
盛明移:盛世的光辉转移或消逝。
翻译
荷花生长在绿色的泉水中,碧绿的叶子整齐得像圆规画出来的一样。回旋的风荡漾起流动的雾气,水珠沿着荷叶的边缘条条垂下。
这片金色的池塘因荷花而光彩夺目,装饰着君王的池苑。
不担心世间的赞赏会断绝,只害怕盛世的光辉会转移消失。
鉴赏
这首诗是鲍照的作品,属于南北朝时期。从内容上看,这是一首描写荷花和池塘景色的诗句。
“荷生绿泉中,碧叶齐如规。” 这两句描绘了荷花生长在清澈的泉水之中,它们的叶子碧绿而整齐,就像用规矩裁剪过一样平整。这里通过对比手法,突出了荷叶的美丽和有序。
“回风荡流雾,珠水逐条垂。” 这两句则描写了微风吹拂时,荷花间弥漫着细小的水珠,仿佛是天上的珍珠落下一般,每一滴都沿着叶尖缓缓滑落。这不仅形象地展示了荷塘的清新,也传达了一种淡雅脱俗的情趣。
“彪炳此金塘,藻耀君王池。” 这两句诗用了夸张手法,将池塘比作金色的堤岸,用以形容其坚固和珍贵。而“藻耀”则是荷花盛开的样子,这里的“君王池”可能指的是皇家园林中的池塘,强调了景物的高贵。
最后两句,“不愁世赏绝,但畏盛明移。” 表达了诗人对这美丽景色的赞赏,以及担忧这种美景不会长久。这里“盛明”指的是光辉灿烂的景象,而“移”则意味着变化和消逝,表达了一种对美好事物易逝的感慨。
总体来看,这首诗通过细腻的观察和丰富的想象,将荷塘之美描绘得生动传神,同时也流露出作者对于世间美景不常留恋的哀愁。