满倾不许计性命，傍睨更复腾颊舌

拼音版原文

陆lù生shēng酒jiǔ户hù如rú蠡lí迮zé，痛tòng酒jiǔ岂qǐ能néng堪kān大dà白bái；正zhèng缘yuán一yī快kuài败bài万wàn事shì，往wǎng往wǎng吐tǔ茵yīn仍réng堕duò帻zé。

尔ěr来lái人rén情qíng甚shèn不bù美měi，似sì欲yù杀shā我wǒ以yǐ麴qū蘖niè。

满mǎn倾qīng不bù许xǔ计jì性xìng命mìng，傍bàng睨nì更gèng复fù腾téng颊jiá舌shé。

醉zuì时shí狂kuáng呼hū不bù复fù觉jué，醒xǐng後hòu追zhuī思sī空kōng自zì责zé。

即jí今jīn愿yuàn与yǔ交jiāo旧jiù约yuē，三sān爵jué甫fǔ过guò当dāng亟jí彻chè。

解jiě衣yī摩mó腹fù午wǔ窗chuāng明míng，茶chá磑wèi无wú声shēng看kàn霏fēi雪xuě。

注释

蠡迮：形容人多拥挤，像蚂蚁一样密集。
大白：大杯，豪饮。
一快：一时的快乐。
茵：垫子，这里指呕吐物。
帻：头巾，这里指帽子。
曲蘖：酿酒的原料，引申为酒。
计性命：不顾及生命安危。
傍睨：斜视，旁观。
亟彻：立即停止。
霏雪：细小的雪花。

翻译

陆地上的人们饮酒如蚁群般密集，烈酒怎能承受大杯畅饮。
只因一时痛快会毁掉一切，常常醉后呕吐，帽子也丢在一旁。
近年来人们的情感变得恶劣，仿佛要用酒来谋害我。
他们满杯倒酒却不顾生死，旁观者还添油加醋地议论纷纷。
醉酒时狂呼乱叫浑然不知，醒来后独自后悔不已。
现在我希望能和旧友约定，三杯过后就该停止。
解开衣服摩挲着肚子，在明亮的午窗下，看着窗外飘落的雪花，静品茶香。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游对于饮酒的深刻体验和感受。他自嘲自己是个容易沉溺于美酒的人，即使是痛饮也无法抵挡大杯的诱惑。然而，他深知过度饮酒会带来诸多问题，不仅影响健康，还可能导致言行失态，事后又后悔不已。他对人情世故的感慨中，透露出对酒精的矛盾态度：一方面享受其带来的片刻欢愉，另一方面又意识到其潜在的危害。

诗中“蠡迮”形容酒量有限，“大白”指大杯畅饮，“吐茵堕帻”形象地描绘了醉后的狼狈。诗人感叹人情的冷漠，认为人们似乎想借酒来伤害他。他提出一个自我约束的约定，即在与朋友相聚时，三杯过后就应停止饮酒。午后阳光洒在窗户上，诗人解衣摩腹，静观窗外飘落的雪花，暗示着清醒的宁静和对生活的反思。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过个人经历揭示了饮酒的双重面相，既有乐趣也有苦涩，体现了诗人深沉的生活哲理和对人生的独特见解。