小国学网>诗词大全>诗句大全>访书酒诰空,扬子浪伤时全文

访书酒诰空,扬子浪伤时

宋 · 陈造
访书酒诰空,扬子浪伤时
颂德誉大人,刘伶颇费辞。
人生意行耳,暇复商略兹。
用己律世人,一信起千疑。
规规滞所然,在物宁非欺。
我心受风舟,漂然随所之。

注释

访书:寻找书籍。
酒诰:饮酒的快乐。
空:徒然,空虚。
扬子:扬子江。
浪伤时:感慨时光流逝。
颂德:赞美美德。
誉:赞誉。
大人:有地位的人。
刘伶:古代饮酒诗人。
颇费辞:花费很多言语。
意行:心意行动。
暇:闲暇。
商略:讨论。
兹:此,这。
一信:一个信念。
千疑:无数疑问。
规规:拘泥。
滞:停留。
所然:常规。
在物:对事物的看法。
宁非欺:怎能不让人怀疑。
我心:我的心。
受风舟:像风中的小船。
漂然:飘忽不定。
随所之:任由它飘向何处。

翻译

访寻书籍与美酒,却空留遗憾,扬子江边感叹时光流逝。
赞美高尚品德的大人物,刘伶却要费尽口舌去描述。
人生短暂,无暇深入讨论这些事。
以自己的标准要求他人,这样的信条会引起无数质疑。
拘泥于常规,对事物的看法岂能不被怀疑,是否在欺骗。
我的心就像风中的小船,随波逐流,任凭飘向何方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《和陶渊明二十首(其十二)》,通过对陶渊明风格的模仿,表达了对现实的感慨和个人心境的描绘。首句“访书酒诰空”暗示了诗人寻求知识与解脱的虚无感,扬子江边的浪花似乎在触动诗人的心弦,让他感到时代的纷扰。“颂德誉大人”暗指对权贵的赞誉并非真心,刘伶式的饮酒避世成为诗人自我解嘲的方式。接下来,诗人认为人生短暂,无暇深思,试图以己度人却引发诸多疑惑。

“规规滞所然”表达了对世俗规则的拘泥,认为在物欲横流的世界里,人们的行为往往出于无奈,并非全然出于欺骗。最后两句“我心受风舟,漂然随所之”则以船比喻自己的心灵,随风飘荡,任凭命运摆布,展现出诗人超脱而又无奈的人生观。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言简洁,体现了陈造对陶渊明田园诗风的继承,同时也反映了他对社会现实的批判和自我内心的独白。