常爱陶潜远世缘，阮家仍有竹㛹娟

拼音版原文

常cháng爱ài陶táo潜qián远yuǎn世shì缘yuán，阮ruǎn家jiā仍réng有yǒu竹zhú◇◇娟juān。

夜yè深shēn风fēng撼hàn萧xiāo萧xiāo响xiǎng，谁shuí忆yì北běi窗chuāng人rén正zhèng眠mián。

注释

常爱：经常喜爱。
陶潜：东晋诗人，以隐居田园著称。
远世缘：远离尘世的缘分。
阮家：指阮籍，竹林七贤之一，也有竹子的典故。
夜深：深夜时分。
风撼：风吹动。
萧萧响：发出萧瑟的声音。
谁忆：有谁记得。
北窗人：指像陶渊明那样在北窗下休息的人。
正眠：正在睡觉。

翻译

我常常喜欢陶渊明那种远离尘世的生活方式，
阮家依然有那清秀的竹子陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵马都官宿县斋》，通过对陶潜隐逸生活的描绘和对夜晚竹声的描写，表达了对远离尘世纷扰的宁静生活的向往以及对友人马都官深夜独眠的关切。首句“常爱陶潜远世缘”直接引用陶渊明的典故，表达对隐居生活的喜爱，暗示了诗人对官场生活的厌倦。次句“阮家仍有竹蒨蒨”则借阮籍的典故，赞美县斋环境的清雅，竹子的倩影在月光下显得格外美好。

“夜深风撼萧萧响”通过写夜晚风吹竹叶的声音，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，暗寓诗人内心的孤独与思考。最后一句“谁忆北窗人正眠”，以问句形式，既是对友人的关心，也流露出诗人自己对这种清寂生活的共鸣，想象着友人在北窗下安然入睡的情景。

总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象和典故的巧妙融合，展现了诗人对理想生活的追求和对友情的关怀。