裴回临岁晚，顾步伫春光

拼音版原文

玉yù烛zhú年nián行xíng尽jìn，铜tóng史shǐ漏lòu犹yóu长cháng。
池chí冷lěng凝níng宵xiāo冻dòng，庭tíng寒hán积jī曙shǔ霜shuāng。

兰lán心xīn未wèi动dòng色sè，梅méi馆guǎn欲yù含hán芳fāng。
裴péi回huí临lín岁suì晚wǎn，顾gù步bù伫zhù春chūn光guāng。

注释

玉烛：古代对新年的别称，代指新的一年。
铜史：铜制的漏壶，古代用于计时。
凝宵冻：夜晚的寒冷使水面结冰。
积曙霜：积累了一夜的霜冻。
兰心：兰花的花蕊。
梅馆：种植梅花的馆舍。
裴回：徘徊，犹豫不决。
顾步：回头看，这里指期待。
伫：站立等待。

翻译

新的一年即将结束，铜制的计时器还很长
夜晚的池塘表面结冰，庭院里满是早上的霜冻
兰花尚未绽放，梅花馆中预示着芬芳的到来
我在年末徘徊，期待春天的阳光

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象，其中蕴含着对即将到来的春天的期待。首句“玉烛年行尽”通过蜡烛的燃烧来比喻一年即将过去，给人以时间流逝的感觉。“铜史漏犹长”则是说虽然时光匆匆，但钟表上的滴答声还在继续，似乎在提醒人们珍惜每一分每一秒。

接下来的“池冷凝宵冻，庭寒积曙霜”生动地描绘了冬日的严寒景象。池水结冰，庭院中早晨的露水也变成了霜花，这些都展示了自然界在严冬中的静谧与美丽。

然而，在这冰冷的环境中，“兰心未动色”和“梅馆欲含芳”却透露出一丝生机。兰草虽然还没有显现出它的颜色，但它的内心已经准备好迎接新生；而梅花则是想要绽放，它们在严寒中预示着春天的到来。

最后，“裴回临岁晚，顾步伫春光”表达了诗人对即将过去的一年进行反思，同时又充满期待地停留在年末的时光里，珍惜并享受即将到来的春日阳光。这也暗示着，即使是在最冷的季节，也有生命力与希望。

总体而言，这首诗通过对深冬景象的描绘，展现了时间流逝和自然界的轮回，同时也表达了诗人对于新生的期待和珍视时光的心情。