惟有北山鸟,经过遗好音
出处:《半山春晚即事》
宋 · 王安石
春风取花去,酬我以清阴。
翳翳陂路静,交交园屋深。
床敷每小息,杖屦或幽寻。
惟有北山鸟,经过遗好音。
翳翳陂路静,交交园屋深。
床敷每小息,杖屦或幽寻。
惟有北山鸟,经过遗好音。
注释
春风:温暖的春风。取花去:带走花朵。
清阴:清凉的树荫。
翳翳:茂盛的样子。
陂路:山坡上的道路。
交交:交错繁多。
园屋:园中的房屋。
床敷:床边。
小息:短暂休息。
杖屦:手杖和鞋子。
幽寻:寻找幽静的地方。
北山鸟:北山的鸟儿。
遗:留下。
翻译
春风带走了花朵,却给了我清新的绿荫。路边树木浓密安静,园屋深处交错相通。
我在床边稍作休息,有时拄杖漫步寻找幽静。
只有北山的鸟儿,飞过时留下美妙的声音。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的半山春晚图景。诗人通过春风轻拂花朵,取走了它们,用清凉的树荫回馈自己,这里的“酬”字有偿还之意,表达了自然景物之间的和谐共生。接着,“翳翳陂路静”与“交交园屋深”两句,通过对道路与庭院的描写,营造出一种幽深宁静的氛围,给人以深远的意境。
诗中“床敷每小息”显示了诗人的生活状态,每当稍事休息,就在床上舒展身体,这种放松的姿态传达了一种闲适自得的情怀。而“杖屦或幽寻”则表现出诗人偶尔外出的情景,即使是走在路上,也是一副悠然自得的样子。
最后两句“惟有北山鸟,经过遗好音”,诗人提到只有北山之鸟,才会发出曾经听过、令人怀念的声音。这不仅描绘了自然景观,也流露出诗人对往昔美好的回忆和留恋。
整体来看,这首诗通过细腻的画面描述,展现了诗人对于自然之美的深切感悟,以及他内心的平静与满足。