簿书整暇抛官事,朋友从容味道腴
出处:《奉送温甫主簿赴昌元新任》
宋 · 度正
年来昌合颇多儒,满目青山秀不枯。
隐者能通三圣易,贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事,朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隐,新吟时寄几篇无。
隐者能通三圣易,贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事,朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隐,新吟时寄几篇无。
注释
年来:近年来。昌合:昌盛汇集。
颇多:很多。
儒:文人。
满目:满眼。
青山:青翠的山峦。
秀不枯:景色优美且永不凋零。
隐者:隐居的人。
能通:深通。
三圣易:《周易》中的三位圣人之道。
贤良:贤德之人。
缵:继承。
六经图:六经的学问。
簿书:公文书籍。
整暇:闲暇时间。
抛官事:抛开公务。
味道腴:品味丰富。
倦游:厌倦游历。
旧隐:旧居。
新吟:新作的诗文。
几篇无:偶尔寄几篇。
翻译
近年来昌盛多有文人,满眼青山景色常新。隐士深通《周易》三圣之道,贤良之人继承六经之学。
公务之余整理书籍,抛开俗务与朋友悠闲品味学问。
我已经厌倦了游历,打算回归旧居,偶尔寄些新作表达心情。
鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《奉送温甫主簿赴昌元新任》。诗中表达了对友人温甫主簿即将赴任昌元的敬意和祝愿。首句“年来昌合颇多儒”描绘了昌元地区人才济济,学风浓厚。接着,“满目青山秀不枯”以青山比喻当地环境优美,寓意仕途前景广阔。诗人称赞温甫深通儒家经典,尤其是《易经》,并期待他能传承六经之学。
“簿书整暇抛官事”赞美温甫处理政务之余还能保持清闲,体现了他的才能与品性。在朋友相处的时光里,他们能够从容品味学问的醇厚。“味道腴”形象地表达了这种学术交流的乐趣。最后,诗人自述已经厌倦了游宦生活,回归旧隐,但仍愿将新作寄给朋友,表达深厚的友情和对友人的关注。
整首诗语言简练,情感真挚,既是对友人的勉励,也是对自己生活的感慨,展现了古代文人士大夫的风范。