五马弋阳行，分忧出禁城

拼音版原文

五wǔ马mǎ弋yì阳yáng行xíng，分fēn忧yōu出chū禁jìn城chéng。
粉fěn闱wéi移yí席xí近jìn，茜qiàn旆pèi越yuè疆jiāng行xíng。

德dé茂mào荣róng方fāng渐jiàn，仁rén深shēn瑞ruì必bì呈chéng。
疲pí甿méng复fù何hé幸xìng，前qián政zhèng已yǐ残cán声shēng。

注释

五马：五匹骏马。
弋阳：地名，可能指弋阳县。
禁城：皇宫。
粉闱：古代科举考试的地方。
茜旆：红色的旗帜，表示官员出行。
疆：边境。
德茂：美德繁盛。
仁深：仁爱深厚。
瑞：吉祥。
疲氓：疲惫的百姓。
前政：前任官员。
残声：衰微的名声。

翻译

五匹骏马拉着官车在弋阳前行，肩负重任离开皇宫城门。
考试的考场移到了近处，红色旗帜引领着官员越过边境出行。
美德正逐渐繁荣，仁爱深厚定会带来吉祥的征兆。
疲惫的百姓又何其幸运，前任官员留下的名声已经衰微。

鉴赏

此诗描绘了一种离别与怀念的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对远方亲友的深切思念和关切。

“五马弋阳行”一句，以动态的画面展开篇章，弋阳可能是古代某地名，或指某种特定的地点。"分忧出禁城"则透露出诗人内心的忧虑与不舍，这里所谓的“忧”，不仅是对亲友的思念，也包含了对国家大事的关心。

接下来的“粉闱移席近”和“茜旆越疆行”两句，通过描写车马移动、帷幕调整等细节，展现了诗人随信使之行，逐渐远离熟悉环境的情形。"茜旆"可能指的是古代的车盖或车饰，这里的“越疆行”，则是表明旅途的遥远。

第三句“德茂荣方渐”中的“德茂”二字，可理解为诗人所寄托之人的美好品德和盛名。"荣方渐"则暗示着这些美好的品德和盛名随时间的推移而逐渐彰显。

最后两句，“仁深瑞必呈”中，"仁深"指的是诗人对亲友或上级的敬意，而“瑞必呈”表达了希望能够呈现祥瑞吉祥之事的美好愿望。"疲氓复何幸"一句则流露出诗人对于重逢的渴望与喜悦，"前政已残声"则是对过去的一种怀念和反思。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对亲友或上级深情厚谊的情感表达，展现了诗人复杂的情感世界。