吾家文物如崔公，向来世学工彫龙

拼音版原文

吾wú家jiā文wén物wù如rú崔cuī公gōng，向xiàng来lái世shì学xué工gōng雕diāo龙lóng。

侧cè理lǐ固gù尝cháng收shōu会huì稽jī，陶táo泓hóng不bù独dú称chēng洪hóng农nóng。

徂cú徕lái取qǔ煤méi如rú点diǎn漆qī，宣xuān城chéng束shù颍yǐng能néng藏cáng锋fēng。

焉yān知zhī于yú今jīn一yī秃tū翁wēng，四sì宝bǎo委wěi弃qì文wén房fáng空kōng。

近jìn时shí稍shāo稍shāo复fù寻xún访fǎng，嗜shì好hǎo亦yì须xū随suí土tǔ风fēng。

磁cí洞dòng疏shū波bō凿záo山shān骨gǔ，沙shā陇lǒng剔tī薮sǒu求qiú毛máo宗zōng。

昌chāng溪xī万wàn碓duì捣dǎo白bái楮chǔ，涪fú江jiāng千qiān炬jù焚fén椅yǐ桐tóng。

不bù须xū更gèng问wèn在zài可kě记jì，已yǐ作zuò僰bó叟sǒu从cóng巴bā童tóng。

但dàn看kàn所suǒ有yǒu乃nǎi如rú此cǐ，亦yì足zú验yàn我wǒ良liáng羁jī穷qióng。

君jūn不bù见jiàn昔xī年nián平píng御yù史shǐ，初chū得dé巨jù璞pú三sān硖xiá中zhōng。

少shǎo陵líng酸suān寒hán真zhēn可kě爱ài，欲yù使shǐ起qǐ草cǎo明míng光guāng宫gōng。

注释

文物：古代的文化遗产和艺术品。
崔公：借指技艺高超的人。
侧理：古代一种用于雕刻的石材。
陶泓：古代的砚台。
洪农：古代著名的制笔工匠。
徂徕：山名，产煤。
宣城：地名，以产毛笔闻名。
秃翁：形容人头发稀疏的老者。
磁洞：产磁石的地方。
沙陇：沙地。
昌溪：地名，产纸。
涪江：长江支流。
昔年：过去。
平御史：指某位官员。
少陵：杜甫的别号。
酸寒：形容生活贫困，性情孤傲。
明光宫：唐代宫殿，此处代指朝廷。

翻译

我家的文物像崔公一样，世代学习工艺雕龙。
侧理（古代的一种石材）曾收纳于会稽，陶泓（古代的砚台）独享洪农（古代著名工匠）之名。
徂徕山的煤炭黑亮如漆，宣城的笔毫藏锋锐利。
谁能料到如今我成了一个秃翁，书房里的文房四宝都空置。
近年来渐渐重新寻找，爱好也要随当地风俗。
磁洞开采出稀疏的波纹，沙陇挖掘寻找毛笔的好材料。
昌溪溪水万座石碾捣白楮，涪江畔千把火炬焚烧椅桐。
不必再问它们在哪里记载，我已经如同僰地老翁跟随巴地孩童。
只看这些收藏就明白，足以验证我困厄中的坚守。
你没看到当年那位平御史，初得巨大美玉于三硖之地。
杜甫酸涩贫寒真是可笑，想让他起草在明光宫的文书。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《入硖行》，通过对古代文物的追忆和对当今文人墨客对书法材料的搜寻，展现了作者对于传统文化的感慨和对自己境遇的自嘲。首句“吾家文物如崔公”，以崔公比喻自家家族的文采，暗示了家族对书法艺术的传承。接下来描述了各地名产的墨料，如会稽的侧理、洪农的陶泓、徂徕的煤炭、宣城的束颖，以及昌溪的白楮和涪江的椅桐，这些都象征着书法艺术所需的珍贵材料。

然而，诗人感叹自己如今却成了“一秃翁”，这些宝贵的文房四宝被闲置，流露出对时光流逝和个人境遇的无奈。他提到近时才重新寻找这些材料，也反映了当时社会风气的变化。诗人以昔年平御史得到巨璞的典故，暗指自己对书法的热爱和追求，同时讽刺杜甫（少陵）的酸寒，暗示自己虽处境困穷，但对艺术的执着并未改变。

最后，诗人以“但看所有乃如此，亦足验我良羁穷”作结，表达出即使身处困境，对书法艺术的坚守也能证明自己的品格。整首诗语言质朴，情感深沉，富有哲理，体现了诗人对传统文化的敬仰和对自己命运的反思。