故园荷屋傍濂溪,苦爱莲花入梦思
出处:《题王尧章伫香亭 其三》
宋 · 乐雷发
故园荷屋傍濂溪,苦爱莲花入梦思。
今日题诗还自笑,江湖尘土鬓成丝。
今日题诗还自笑,江湖尘土鬓成丝。
注释
故园:故乡。濂溪:地名,指濂溪河,周敦颐曾在此讲学。
苦爱:深深喜爱。
莲花:象征高洁品格。
入梦思:进入梦境,常常思念。
今日:现在。
题诗:写诗。
自笑:自我嘲笑。
江湖:泛指在外漂泊的生活。
尘土:比喻世事的艰辛。
鬓成丝:形容头发斑白。
翻译
过去的家园紧邻濂溪边,我深爱着莲花,它常入我梦中。今天写下这首诗,自己都笑了,因为在江湖漂泊,两鬓已斑白如丝。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境。"故园荷屋傍濂溪",设定了一个宁静的自然环境,荷花与流水相伴,营造出一种清净淡雅的情趣。而"苦爱莲花入梦思"则表达了诗人对莲花纯洁高雅品格的向往之情,即使在梦中也难以忘怀,这种痴迷可见其深沉之情。
"今日题诗还自笑,江湖尘土鬓成丝"一句,则流露出诗人面对现实与理想之间差距时所产生的苦涩和自嘲。诗人在今天写下这首诗,却不由得发出会心的微笑,因为他明白自己虽身处红尘,但心向往着高洁,如同鬓发被岁月染成灰白,承载了岁月的沧桑与无奈。
整体而言,这首诗展示了一种超然物外、追求精神净化的生活态度。诗人通过对故园和莲花的喜爱,以及对现实苦涩的自嘲,表达了自己对于纯粹美好之物的向往和追求,同时也反映出其深邃的情感和豁达的人生观。