小国学网>诗词大全>诗句大全>晚收桑柘怜农事,坐阅溪山换醉吟全文

晚收桑柘怜农事,坐阅溪山换醉吟

出处:《春尽日出游
清末近现代初 · 黄节
念乱忧生已不任,尔来多负看花心。
晚收桑柘怜农事,坐阅溪山换醉吟
怀抱略陈从得句,暄晴不定始成阴。
忽闻啼鴂惊春去,芳草无人且独寻。

注释

念乱:纷繁的忧虑。
忧生:生活的忧虑。
已不任:难以承受。
尔来:自从那时。
多负:渐渐失去。
看花心:赏花的心情。
晚收:傍晚收获。
桑柘:桑树和柘树(古代主要的经济作物)。
怜农事:同情农人们的辛劳。
坐阅:坐着观赏。
溪山:山水景色。
换醉吟:变换着醉酒吟诗。
怀抱略陈:稍微倾诉一下内心。
从得句:从而得到灵感。
暄晴不定:晴天忽转阴天。
忽闻:忽然听到。
啼鴂:杜鹃鸟。
惊春去:惊觉春天离去。
芳草无人且独寻:无人欣赏的芳草,独自去寻找。

翻译

忧虑纷繁使我难以承受,自从那时起,赏花的心意也淡了许多。
傍晚时分,看着农人们忙碌于桑柘间,不禁感慨农事艰辛,只能借酒消愁,吟诗换景。
在倾诉了胸中情感后,天气时晴时阴,增添了诗作的意境。
忽然听到杜鹃啼叫,惊觉春天已逝,只好独自去寻找那无人欣赏的芳草。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作的《春尽日出游》。诗中表达了诗人内心纷乱,生活忧虑,已经无暇顾及赏花的闲情逸致。他看到农人们在晚季忙碌于桑柘(蚕桑之事),感叹农事艰辛,自己则借酒消愁,随着溪山景色的变化调整诗兴。诗人将自己的情感稍加倾诉,却发现天气由晴转阴,春天即将过去。最后,听到杜鹃(鴂)啼叫,诗人意识到春天已逝,独自去寻找那无人欣赏的芳草,流露出淡淡的哀伤和对时光流逝的感慨。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对世事变迁的复杂心境。