路尽祝融寺，江倾兜率滩

注释

秀邑：美丽的城市。
八百里：极言其广大。
题画：在画中描绘。
三楚：泛指长江中游的楚地。
影转：影子移动。
七州：古代行政区划，这里形容地域辽阔。
寒：寒冷。
北拆：北方的山脉逐渐消失。
蛮尽：蛮荒之地的尽头。
斗宽：形容天空开阔如斗。
祝融寺：古代著名的寺庙。
兜率滩：可能指江边的地名或景观。

翻译

秀美的城邑绵延八百里，自古以来作画都难以描绘其全貌。
远望它高耸入楚天，身影投射出寒冷的七州之景。
北边的山势显露出蛮荒的尽头，南边低矮处可见北斗星的广阔天空。
走到路的尽头便是祝融寺，江水倾泻于兜率滩。

鉴赏

这首诗描绘了衡州（今湖南衡阳）的壮丽景色，诗人以独特的视角展现了衡州的地理风貌和历史底蕴。首句“秀邑八百里”概括了衡州的广阔与秀美，接下来的“古今题画难”表达了衡州景色之独特，连古代画家都难以捕捉其全貌。

“望高三楚近，影转七州寒”通过视觉效果，写衡州山势高耸，仿佛接近楚地，其倒影又能映照出七个州的寒冷，形象生动，富有空间感。诗人运用数字“三”和“七”，增添了画面的层次和深远感。

“北拆知蛮尽，南低见斗宽”进一步描绘了衡州的地势特点，北边的山脉似乎延伸到蛮荒之地的尽头，而南边则显得低平，天空开阔，如同北斗星的宽度。

最后两句“路尽祝融寺，江倾兜率滩”以祝融寺和兜率滩作为衡州的标志性景观，暗示了衡州不仅是自然风光的胜地，也是人文景观的汇集之处，路的尽头和江水的倾泻，给人留下深刻印象。

整体来看，陶弼的这首诗语言凝练，意境深远，通过对衡州山水的描绘，展示了衡州的雄浑与秀美，以及其在历史长河中的重要地位。