边事多劳役，儒衣逐鼓鼙

注释

边事：边境战事。
劳役：频繁的劳役。
儒衣：读书人的衣服，借指文人士大夫。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
日寒：阳光寒冷。
关树：边关外的树木。
峰尽：山峰消失在视野尽头。
塞云：边塞的云彩。
河广：河流宽阔。
天遥：天空遥远。
雁渐低：大雁逐渐降低飞行高度。
班超：东汉名将，以投笔从戎、封定远侯而闻名。
封定远：封爵于远方。
之子：这个人，指代前文的士子。
去思齐：离去时心志与班超相同，有远大抱负。

翻译

边境战事频繁，读书人也穿上战袍随军出征。
阳光照在寒冷的关隘外树木上，山峰隐没在遥远的边塞云层西边。
河流宽阔，船帆难以渡过，天空高远，大雁逐渐降低飞行。
像班超一样封侯于远方的壮志，这位士子也要效仿，志向相同。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞的萧瑟画面，反映了边疆军人的艰苦生活和对远方亲人的思念。诗人通过“边事多劳役”直截了当地表达了边疆戍卒的辛勤与疲惫，而“儒衣逐鼓鼙”则形象地展现了战争的频繁和士兵们紧随军鼓奔波的情景。

接下来的“日寒关树外，峰尽塞云西”不仅描绘了边疆的自然景观，更通过“日寒”和“峰尽塞云西”的意象传达了一种孤寂与遥远。这些景物都在强化诗中那种超脱尘世、望眼欲穿的情感。

“河广篷难度，天遥雁渐低”则通过对河流宽阔和渡口艰难的描述，以及天边飞鸟姿态的描摹，进一步加深了这种情感。这里的“河”和“雁”都成为了隔绝与孤独的象征。

最后，“班超封定远，之子去思齐”中，诗人提及了历史上的班超，这位将军曾远征西域，为国开疆拓土。而“之子去思齐”则表达了班超儿子的离别之情，心中的思念之深。这里的“封定远”和“去思齐”都是对远方亲人深切怀想的写照。

整首诗通过对边塞生活的描绘，以及历史人物与自然景观的结合，展现了一个复杂的情感世界，其中既有战事的艰辛，也有离别的哀愁，更有对远方之人的无限思念。