平生爱作惊人句，博得如今杜拾遗

拼音版原文

牢láo落luò长cháng安ān赋fù就jiù时shí，青qīng苔tái到dào榻tà有yǒu谁shuí知zhī。

年nián逾yú四sì十shí犹yóu无wú禄lù，笔bǐ下xià千qiān篇piān祗zhī有yǒu诗shī。

风fēng雨yǔ飘piāo零líng长cháng是shì客kè，干gān戈gē悲bēi梗gěng独dú忧yōu时shí。

平píng生shēng爱ài作zuò惊jīng人rén句jù，博bó得dé如rú今jīn杜dù拾shí遗yí。

注释

牢落：困顿，不得志。
长安：古都长安。
赋就：完成创作。
青苔：青绿色的苔藓，象征孤独和冷落。
踰：超过。
禄：官职或俸禄。
祗：只。
风雨飘零：四处漂泊，生活动荡。
干戈：战争的代名词。
悲梗：悲伤而梗塞，形容心情沉重。
惊人句：引人注目的佳句。
杜拾遗：唐代诗人杜甫的别称，以其忧国忧民的情感著称。

翻译

在长安困顿之时写下这首诗，青苔蔓延到榻上却无人知晓。
四十多岁仍然没有官职，笔下的千篇文章只有诗歌留存。
风雨中漂泊不定，常作他乡异客，面对战乱我独自忧虑时事。
一生热爱写出惊人的诗句，只换来如今像杜甫一样的遗世诗人之名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《读杜子美三大礼赋》，通过对杜甫的境遇和作品的感慨，展现了对杜甫才华横溢却命运坎坷的同情。首句“牢落长安赋就时”描绘了杜甫在长安困顿落魄，创作赋文的场景，暗含其怀才不遇的辛酸。接着，“青苔到榻有谁知”进一步强调了他的孤寂与被忽视，榻上青苔无人问津。

“年踰四十犹无禄”表达了对杜甫四十多岁仍无官职的感叹，显示出社会的不公。“笔下千篇祗有诗”则赞美了杜甫的文学才华，尽管生活艰难，他的诗歌却流传千古。接下来，“风雨飘零长是客”形象地刻画了杜甫漂泊不定的生活状态，而“干戈悲梗独忧时”则表达了他对战乱时代的深深忧虑。

最后两句“平生爱作惊人句，博得如今杜拾遗”，直接点明杜甫以惊世之才赢得“拾遗”（唐代官职，负责讽喻规劝）的赞誉，同时也流露出诗人对杜甫境遇的同情和对自己未能如杜甫般成就的遗憾。整首诗情感深沉，对杜甫的敬仰与共鸣贯穿其中。