忆君无计写君诗，写尽千行说向谁

拼音版原文

忆yì君jūn无wú计jì写xiě君jūn诗shī，写xiě尽jìn千qiān行xíng说shuō向xiàng谁shuí。

题tí在zài阆láng州zhōu东dōng寺sì壁bì，几jǐ时shí知zhī是shì见jiàn君jūn时shí。

翻译

思念无法寄语成诗行，即便写下千万言，又该向谁诉说衷肠。
题在阆州东寺的墙壁上，何时才能知晓，那一刻便是与你相见的时光。

注释

忆君：思念你。
无计：没有办法。
写君诗：为表达对你的思念而写诗。
写尽：写完，写到极致。
千行：形容很多行，此处指大量诗句。
题在：书写于。
阆州：地名，位于中国四川省。
东寺：寺庙名称，位于阆州的东部。
壁：墙壁。
几时：何时，什么时候。
知是：意识到。
见君时：与你相见的时刻。

鉴赏

这首诗出自唐代诗人元稹之手，表达了诗人对远方亲朋的深切思念和无尽的情感。"忆君无计写君诗，写尽千行说向谁"两句，通过反复书写来抒发对亲人的怀念之情，但即便是千行文字，也只能是一种自我安慰，因为最终的渴望还是希望能够与所思之人相见。"题在阆州东寺壁"一句，点明了诗篇创作的地理环境，同时也是诗人心境的一种映射——孤寂而又神圣的地方，似乎能让诗人的情感得以寄托和传达。最后的"几时知是见君时"则透露出诗人对重逢之日的无限渴望和等待，这份期待如同悬着的心，始终无法放下。

整首诗通过对空间（阆州东寺壁）和时间（未来的相见）的巧妙运用，展现了诗人内心深处的情感波动，以及对于亲情的珍视与渴望。