千八百年三十代，云台空碧佩琳琅

拼音版原文

汉hàn朝cháo人rén与yǔ道dào翱áo翔xiáng，是shì处chù遗yí踪zōng属shǔ静jìng方fāng。

烟yān外wài桃táo花huā非fēi俗sú种zhǒng，风fēng前qián柏bǎi实shí有yǒu余yú香xiāng。

杖zhàng穿chuān翠cuì霭ǎi通tōng深shēn窅yǎo，舟zhōu驾jià洪hóng波bō入rù渺miǎo茫máng。

千qiān八bā百bǎi年nián三sān十shí代dài，云yún台tái空kōng碧bì佩pèi琳lín琅láng。

注释

翱翔：飞翔，这里指仙道般的超脱自由。
遗踪：遗留的痕迹，可能指古代仙人的踪迹。
静方：安静的地方，常指仙境或隐居之所。
烟外：烟霞之外，形容远离尘世的景象。
柏实：柏树的果实，象征长寿和高洁。
翠霭：青翠的雾气，形容环境幽深。
渺茫：广阔无垠，形容水面辽阔。
云台：古代宫殿中的高台，此处可能象征朝廷或历史舞台。
佩琳琅：琳琅满目的玉佩，象征贵重和繁华。

翻译

汉代人与仙道共游，四处遗迹都指向宁静之地。
桃花盛开在烟霞之外，非寻常品种，柏树结出的果实散发出浓郁香气。
手杖穿过翠绿的雾霭，深入幽深之处，小船驾驭大浪，驶向无边的远方。
历经千年八百多年，三十个朝代更迭，云台之上空荡荡，只有琳琅满目的玉石佩饰留存。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。开篇“汉朝人与道翱翔”即设定了一个古人修仙的宏大背景，而“是处遗踪属静方”则点明了这种修行发生在一片宁静之地。

接着，“烟外桃花非俗种，风前柏实有馀香”描写了一种超凡脱俗的景象。桃花和柏树都成为了仙境中特有的植物，它们不再是普通的花草，而是带着仙气的存在。

“杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫”则描绘了诗人使用拐杖和乘船在仙界中旅行的情景。这里的“深窅”和“渺茫”都暗示了一种深远且神秘的空间。

最后，“千八百年三十代，云台空碧佩琳琅”则是诗人对时间的感悟和对仙界之美的赞叹。这里的“云台”可能指的是仙界中的宫阙，而“空碧佩琳琅”则形容了一种清幽而又透着神秘光泽的景象。

整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往。