坠絮来何所,轻云久未还
出处:《春晏北园三首 其一》
宋 · 宋祁
春物在无几,景随人意閒。
笋生迷坞缺,花尽失林殷。
坠絮来何所,轻云久未还。
持杯问流照,肯信有朱颜。
笋生迷坞缺,花尽失林殷。
坠絮来何所,轻云久未还。
持杯问流照,肯信有朱颜。
翻译
春天的景色已经不多了,随着人的心情而悠闲地变化。竹笋在山坞中生长繁多,树林中的花朵已凋零不再繁盛。
飘落的柳絮不知来自何处,轻盈的云朵也久久未归。
我举杯对着流水倒影,询问它是否相信世间仍有红颜之美。
注释
春物:春天的景色。无几:不多。
景:景色。
随:随着。
人意:人的心情。
閒:悠闲。
笋生:竹笋生长。
迷坞:山坞。
缺:繁多。
花尽:花朵凋零。
失林:不再繁盛。
殷:繁茂。
坠絮:飘落的柳絮。
来何所:来自何处。
轻云:轻盈的云朵。
久未还:久久未归。
持杯:举杯。
流照:流水倒影。
肯信:是否相信。
朱颜:红颜之美。
鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗,通过对自然界的观察,抒发了诗人对时间流逝和生命无常的感慨。"春物在无几"表明春天的物象并不多余,可能是因为时序已晚,春光未长。"景随人意閒"则表现出一种顺应自然的情怀,景色似乎也能随人的心境而变化。
接下来的两句"笋生迷坞缺,花尽失林殷"具体描绘了春天的景象,其中"笋"指的是竹笋,"迷坞缺"形容其生长的环境和状态,而"花尽失林殷"则表达了一种物是人非的情怀,可能是在叙述花开花落,人事更迭的情景。
以下两句"坠絮来何所,轻云久未还"中的"坠絮"指的是飘落的柳絮,而"何所"则表达了一种迷茫和寻找,可能是在询问这些自然物象最终流向何处。"轻云久未还"则是对时间流逝的一种感叹,可能是因为天气晴朗,云彩稀少,所以感觉时间过得特别缓慢。
最后两句"持杯问流照,肯信有朱颜"中"持杯"可能是在描绘饮酒的场景,而"问流照"则是一种对光阴变化的询问,似乎在寻找一种永恒。"肯信有朱颜"中的"朱颜"通常指的是红润的脸色,这里可能是对青春和生命力的怀念或追求。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描绘和精妙的自然观察,展现了诗人对于春天的独特体验,以及对时间流逝、生命无常的一种深刻感悟。