旬休随大旆，应到九成宫

拼音版原文

赴fù辟pì依yī丞chéng相xiāng，超chāo荣róng事shì岂qǐ同tóng。
城chéng池chí当dāng陇lǒng右yòu，山shān水shuǐ是shì关guān中zhōng。

日rì有yǒu来lái巴bā使shǐ，秋qiū高gāo出chū塞sāi鸿hóng。
旬xún休xiū随suí大dà旆pèi，应yìng到dào九jiǔ成chéng宫gōng。

注释

赴辟：接受征召前去任职。
依：遵从，按照。
丞相：古代官名，辅佐君主的大臣，此处指高级官职。
超荣：超越寻常的荣耀。
城池：城墙和护城河，泛指防御工事或城市。
陇右：泛指陇山以西地区，大致包括今天甘肃西部及青海东部。
山水：自然风光，此指关中地区的自然景色。
关中：陕西中部平原，四面环山，易守难攻，历史上多为政治中心。
日有：每天都有。
来巴使：来自巴蜀之地的使者。
秋高：秋天天气晴朗，天空高远。
出塞鸿：飞越边塞的鸿雁，象征远方的信息或行旅之人。
旬休：古代官员每十天休息一次的制度。
大旆：大军的旗帜，代指军队。
应到：应该会到达。
九成宫：唐代著名宫殿，位于今陕西省宝鸡市，曾为皇家避暑行宫。

翻译

遵命前往丞相处赴任，这份荣耀与往常截然不同。
城池座落在陇山之右，四周的山水正是关中的风光。
每日都有来自巴地的使者，秋天里鸿雁高飞越过关塞。
每十天的休假都随大军旗行动，应该会到达那著名的九成宫。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的作品，名为《送厉校书从事凤翔》。诗中描绘了送别之情和对友人的期许。开篇“赴辟依丞相，超荣事岂同”两句表达了对朋友仕途升迁的祝贺，同时也表现了自己对于这种荣耀的不解和羡慕。

接下来的“城池当陇右，山水是关中”描述了地理位置，通过具体的地点描写，营造出一种边塞的氛围。"日有来巴使，秋高出塞鸿"则是说在这样的环境中，每天都有来自巴蜀的使者前来，而当秋风高扬之时，鸿雁也开始越过边塞。

“旬休随大旆，应到九成宫”一句表明了朋友即将赴任的地点是九成宫，这里的“旬休”指的是休息或停留，而“大旆”则指的是官府的旗帜。通过这些细节，可以感受到诗人对友人新职位所在环境的熟悉和描绘。

整首诗语言简练，意境辽阔，通过对自然景物的描写和对朋友未来工作地点的想象，表达了送别之情和对朋友未来的美好祝愿。