谁知吏道自可隐，未必仙家有此闲

拼音版原文

四sì望wàng逶wēi迤yǐ万wàn叠dié山shān，微wēi通tōng云yún栈zhàn落luò尘chén寰huán。

谁shuí知zhī吏lì道dào自zì可kě隐yǐn，未wèi必bì仙xiān家jiā有yǒu此cǐ闲xián。

酒jiǔ熟shú何hé人rén能néng共gòng醉zuì，诗shī成chéng无wú事shì复fù相xiāng关guān。

浮fú生shēng适shì意yì即jí为wèi乐lè，安ān用yòng腰yāo金jīn鼎dǐng鼐nài间jiān。

注释

逶迤：形容山脉连绵不断的样子。
云栈：指高险的山路，如栈道般悬空而建。
吏道：指做官的道路或官场生涯。
腰金：古代官员腰佩金鱼袋，象征身份和财富。
鼎鼐：古代烹饪器具，这里代指富贵生活。

翻译

远望四周连绵起伏的群山，隐约可见云梯小道深入人间。
谁能料到官场之道也能隐藏，也许仙人世界并不清闲。
酒酿好后，又有谁能够一起畅饮？诗作完成，却无人分享这闲暇时光。
人生随性而乐便是幸福，何必在权贵与美食中追求富贵。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“四望逶迤万叠山，微通云栈落尘寰”两句，以壮丽的笔触勾勒出一幅层叠的山峦与缥缈的云雾相交织的画面，展示了诗人置身于自然之中所感受到的辽阔与宁静。

“谁知吏道自可隐，未必仙家有此闲”两句则表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的态度。吏道，即官道，指的是仕途生活，而“自可隐”意味着诗人在这个隐蔽之所找到了自己的宁静和快乐。而“未必仙家有此闲”的比喻，则强调了这种普通人的简单乐趣并不亚于传说中的仙界。

接着，“酒熟何人能共醉，诗成无事复相关”两句流露出了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。诗人在这里表达了对美好时光的珍惜，以及与知己共同享受酒宴和诗歌带来的乐趣。

最后，“浮生适意即为乐，安用腰金鼎鼐间”两句则是对前述情感的总结。诗人认为，在短暂的人生中，只要顺应自己的心意，就能找到真正的快乐。而“安用腰金鼎鼐间”，则是在反问是否真的需要那些华丽的物质装饰来增添生活的情趣，暗示了对简单生活的追求和对物欲的超然。

整首诗通过对自然美景的描绘，对隐逸生活的向往，以及对人生乐趣的体验，展现了一种淡泊明志、享受当下的哲学思考。