因逢内火千家静，便睹行春万木荣

拼音版原文

寒hán食shí江jiāng天tiān气qì最zuì清qīng，庾yǔ公gōng晨chén望wàng动dòng高gāo情qíng。
因yīn逢féng内nèi火huǒ千qiān家jiā静jìng，

便biàn睹dǔ行xíng春chūn万wàn木mù荣róng。
深shēn浅qiǎn山shān容róng飞fēi雨yǔ细xì，萦yíng纡yū水shuǐ态tài拂fú云yún轻qīng。

腰yāo章zhāng本běn郡jùn谁shuí相xiāng似sì，数shù日rì临lín人rén政zhèng已yǐ成chéng。

注释

寒食：寒食节，中国传统节日，这一天禁火冷食，纪念先贤。
江天：江边的天空。
庾公：指庾亮，东晋名臣，这里泛指高洁的官员。
晨望：早晨远眺。
高情：高尚的情怀。
内火：宫中的禁火习俗，特指寒食节期间不生火做饭的传统。
行春：游春，观赏春天的景色。
万木荣：形容春天树木茂盛，生机勃勃。
深浅：这里形容山色因雨而呈现不同层次的绿色。
飞雨：细雨纷飞。
萦纡：曲折环绕的样子。
拂云：轻轻擦过云层。
腰章：古代官员系在腰间的官印，代指官职。
本郡：指官员管辖的本地区。
临人：治理百姓。
政已成：政绩已经显现。

翻译

在寒食节这天，江边的气候最为清新，庾公清晨远望，激起了高尚的情怀。
适逢宫中禁火，家家户户都静悄悄的，却也因此看到了春天里万物复苏、欣欣向荣的景象。
山色随着雨水的深浅而变化，雨丝细腻；水流蜿蜒曲折，轻柔地擦过云朵。
本郡中有谁能与佩戴官印的他相比呢？仅仅几天时间，他的治理成效已经显现出来。

鉴赏

此诗描绘了一幅清新脱俗的春日江景图。"寒食江天气最清"一句，以"寒食"为时，表达了空气之清新；"庾公晨望动高情"则是说诗人在清晨望见这份美景，不禁激发了一种超脱尘世的高远情怀。"因逢内火千家静"写出了人们因为寒食节而暂时停止炊爨，家家户户都归于安静的场景；"便睹行春万木荣"则转折到春天的景象，万物复苏，生机勃勃。

在下片，诗人细致地描绘了山水之美，"深浅山容飞雨细"表达了山色层次分明，如同细雨般柔和；"萦纡水态拂云轻"则形象地描写了水的流动如轻纱相拂，接触着浮动的云朵。诗人自问："腰章本郡谁相似"，似乎在寻找能与这份美景相匹敌的人或物；最后一句"数日临人政已成"则暗示了诗人在这几日里沉浸于自然之中，对世间的纷扰已经有了一种超然的态度，内心的平和与治理己成。