代言无谄辞，居约见素守

拼音版原文

代dài言yán无wú{左zuǒ言yán右yòu阎yán}辞cí，居jū约yuē见jiàn素sù守shǒu。

元yuán无wú刀dāo劈pī口kǒu，乃nǎi若ruò神shén运yùn肘zhǒu。

立lì身shēn本běn孤gū直zhí，落luò笔bǐ已yǐ耐nài久jiǔ。

家jiā声shēng到dào于yú今jīn，此cǐ帖tiē傥tǎng不bù朽xiǔ。

注释

代言：代表或代言人的行为。
谄辞：过分恭维的言辞。
居约：生活简朴。
见素守：保持朴素的生活态度。
元无：本来没有。
刀劈口：过于直接的言辞。
乃若：如同。
神运肘：像神灵运用手臂一样自然。
孤直：孤独而正直。
落笔：下笔写作。
耐久：持久、坚韧。
家声：家族的声誉。
此帖：指这份书法作品。
傥：或许。
不朽：永不磨灭。

翻译

他代言时从不奉承献媚，生活简朴坚守本真。
他的言辞并非锋芒毕露，而是如神运用手腕般自然。
他立身处世刚正不阿，下笔之时已显坚韧。
家族名声流传至今，这份墨宝或许能永垂不朽。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国书法艺术和家风的赞美。诗中通过描绘钱文肃家书的风格，体现了书写者诚实不阿的品格，即使在生活简朴的环境中，也能坚守朴素的道德操守。诗人强调了书者的技艺高超，不仅体现在字形的流畅自然，如同神明运用手腕一般自如，更在于其人格的孤直和书法的持久耐人寻味。最后，他寄望这些家书能传承家族的良好声誉，经得起时间的考验，流传后世不朽。整首诗寓言于书法之中，展现了对书法艺术和家风的高度评价。