一盂菜饭留分与，方信空门有弟兄

注释

才：刚刚。
出家：离开家庭，进入宗教修行。
恩爱：亲情或爱情。
轻：看得很轻，不重视。
师：师父。
于：对于。
东隐：东方的隐居地。
却：但是。
关情：深感兴趣，关心。
一盂：一碗。
菜饭：素食。
留分与：留下一部分给。
方：才。
信：相信。
空门：佛教中指脱离世俗的生活。
有：存在。
弟兄：这里指修行的同伴。

翻译

他刚刚出家就对世俗情感看得很淡了，
师父对于东方的隐居生活却深感关切。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《赞龄叟留东隐二首》中的第一首。诗中描绘了一位新出家的人，虽然已经离开尘世的恩爱，但对于师长的关怀仍然深感感激。他看到师父在东隐之地对自己的照顾，连一盂简单的菜饭都分给自己，这让他体验到了出家人之间的兄弟情谊。诗中体现了对师徒之间深厚情感的珍视，以及对佛教中互助和关爱精神的赞美。整体风格质朴，情感真挚。