西湖波浪还佳色，风物悲人老可惊

拼音版原文

西xī湖hú波bō浪làng还hái佳jiā色sè，风fēng物wù悲bēi人rén老lǎo可kě惊jīng。

游yóu接jiē竹zhú林lín公gōng对duì叔shū，梦mèng迷mí春chūn色sè我wǒ思sī兄xiōng。

酒jiǔ沾zhān鹦yīng鹉wǔ杯bēi行xíng尽jìn，诗shī傍bàng蟾chán蜍chú研yán立lì成chéng。

壮zhuàng思sī不bù逢féng韩hán吏lì部bù，高gāo名míng谁shuí伴bàn谢xiè宣xuān城chéng。

注释

佳色：美丽的景色。
风物：风景和氛围。
竹林公对叔：竹林七贤中的公孙大娘和王戎。
梦迷：梦境中迷失。
酒沽：买酒。
鹦鹉杯：古代一种酒杯。
蟾蜍研：月光下的砚台，借指夜晚写诗。
韩吏部：韩愈，曾任吏部侍郎，此处代指有才华的官员。
谢宣城：谢朓，曾任宣城太守，以文学才华著称。

翻译

西湖的波浪依然展现出美丽的景色，风景和氛围让人感叹岁月催人老。
游玩时仿佛与竹林七贤中的公对叔相遇，梦境中春色使我思念起兄长。
买来的酒已喝完鹦鹉杯，诗篇在月光下研磨而成。
壮志未酬，未能遇到像韩吏部那样的赏识者，高雅的名声又与谁共赏，如同谢朓独自一人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅充满怀旧情感的西湖春景图。"西湖波浪还佳色"，开篇即以西湖的美丽风光捕捉读者，波浪依旧却已带有几分秋意的"佳色"，透露出一种淡淡的悲凉。

"风物悲人老可惊"，诗人通过对自然景物的观察，感慨于时光易逝，年华渐老。这里的"惊"字用得好，使人不由自主地思考生命的短暂和无常。

接下来的"游接竹林公对叔，梦迷春色我思兄"，诗人在西湖边漫步至一片竹林，与朋友相遇，共同品味那份淡雅的情致。然而，当夜深人静之时，又陷入了对亲人的思念之中。这两句交织出一种淡淡的乡愁和对亲情的渴望。

"酒沽鹦鹉杯行尽，诗傍蟾蜍研立成"，此处写的是与友人饮酒作诗的情景。"酒沽"即是卖酒之地，"杯行尽"则表明了宴席上的欢乐和畅饮达到了极致。而"诗傍蟾蜍研立成"，则形象地描绘了一幅文人墨客在月下沉思构诗的场景。这里的"蟾蜍"乃是指古代神话中的月中之物，以此比喻诗人的心境和创作状态。

最后两句"壮思不逢韩吏部，高名谁伴谢宣城"，表达了诗人对于历史上的英雄人物的向往，以及对自身才华与声望的一种无奈。这里的"韩吏部"指的是唐代名将韩愈所在的部队，而"壮思不逢"则是说自己的壮志未酬，难以追上这些历史英雄。而"高名谁伴谢宣城"，则是对自己功名未就、缺少知音的感慨。

这首诗语言流畅，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对人生况味和才华梦想的沉思。通过对比现实与历史，诗人表达了自己的无限壮志和对未来的一种期待与渴望。