泊舟斫枯葭,歊火爇岸傍
出处:《雪中发江宁浦至采石》
宋 · 梅尧臣
泊舟斫枯葭,歊火爇岸傍。
冒岭云冥濛,漫江雪飞扬。
拖冰脩网涩,出水朱鬐僵。
旷然起远怀,风旗转危樯。
千帆共辞浦,搀错逆水翔。
落星始前瞻,瞬目已后相。
鲚鱼何时来,杨花吹茫茫。
沙草不可辨,雁立知汀长。
山头化石妇,忽变素质光。
岂复愿闻笛,莫逢桓野王。
冒岭云冥濛,漫江雪飞扬。
拖冰脩网涩,出水朱鬐僵。
旷然起远怀,风旗转危樯。
千帆共辞浦,搀错逆水翔。
落星始前瞻,瞬目已后相。
鲚鱼何时来,杨花吹茫茫。
沙草不可辨,雁立知汀长。
山头化石妇,忽变素质光。
岂复愿闻笛,莫逢桓野王。
注释
泊舟:停船。斫:砍伐。
歊火:烟火。
爇:熏烤。
冒岭:穿越山岭。
冥濛:雾气弥漫。
朱鬐:红色的鱼鳍。
旷然:开阔。
桓野王:可能指代某人或传说中的角色。
翻译
停船在枯芦苇边,烟火熏烤着河岸。穿过雾蒙蒙的山岭,满江雪花飘飞。
拖着冻结的冰网艰难前行,红色的鱼鳍冻僵在水面。
心中豁然开阔,风吹动旗帜摇动高耸的桅杆。
众多船只告别港口,交错逆流而上。
抬头看落星,眨眼间又消失在视线后方。
鲚鱼何时才能到来,杨花在大风中漫天飞舞。
沙滩草木模糊难辨,只有雁群站立才知道水边洲屿的长度。
山头的石头妇人,忽然变得洁白如光。
我已不再期待听到笛声,只愿不要遇见桓野王。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《雪中发江宁浦至采石》,描绘了舟行江上,在雪景中的所见所感。首句“泊舟斫枯葭”写船停靠岸边,砍伐枯芦苇以取暖;“歊火爇岸傍”则描绘了焚烧枯枝生火的情景。接着,“冒岭云冥濛,漫江雪飞扬”两句,展现出大雪覆盖山岭,江面雪花纷飞的壮丽景象。
“拖冰脩网涩,出水朱鬐僵”通过细节描写,写出了冰雪覆盖下捕鱼的艰难,以及鱼儿在水中静止不动的状态。诗人的情感随着画面的变化而深化,“旷然起远怀”,表达了他面对此景的开阔心境和对远方的思念。
“千帆共辞浦,搀错逆水翔”描绘了众多船只逆流而上的场景,如同群鸟飞翔。“落星始前瞻,瞬目已后相”则写出时间的流逝,星星闪烁间,舟行已远。接下来的诗句“鲚鱼何时来,杨花吹茫茫”寓言般地表达了对未来的期待和对自然的感慨。
“沙草不可辨,雁立知汀长”描绘了雪中难以辨识的沙滩草丛,以及雁群在水边伫立的景象,暗示了环境的寒冷与寂静。最后两句“山头化石妇,忽变素质光”以奇特的想象,将山石比喻为化石妇女,忽然在雪光中显露出洁白的光芒,寓意着希望与变化。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了雪中江行的艰辛与诗意,以及诗人内心深处的情感波澜。