为僧应胜我，可惜堕禅林

拼音版原文

为wèi僧sēng应yìng胜shèng我wǒ，可kě惜xī堕duò禅chán林lín。

铸zhù错cuò剪jiǎn须xū发fā，书shū痴chī雕diāo肺fèi心xīn。

闻wén名míng梅méi止zhǐ渴kě，晤wù语yǔ旱hàn逢féng霖lín。

一yī句jù诗shī传chuán世shì，猿yuán边biān几jǐ夜yè吟yín。

注释

僧：出家人，指和尚。
堕：沉迷，陷入。
禅林：佛教寺庙，这里指佛门。
铸错：做出错误的选择或决定。
剪须发：指剃度出家，改变形象。
书痴：极度爱好读书的人。
雕肺心：形容对佛法深入骨髓的追求。
梅止渴：典故，比喻清高或美好的事物能给人安慰。
晤语：交谈，会面。
旱逢霖：比喻难得的恩惠或好运。
一句诗：指代某句流传千古的诗句。
猿边：猿猴出没的地方，可能暗示孤独或自然环境。
几夜吟：连续几个夜晚的吟诵。

翻译

出家做和尚应当比我强，可惜却沉溺于佛门之中。
剃度出家铸下大错，痴迷于佛法甚至刻骨铭心。
听说梅花能止渴，交谈如同久旱逢甘霖。
一句诗流传世间，我在猿猴声中夜夜吟咏。

鉴赏

诗人以应胜为主题，表达了对其堕落于禅林的可惜。"铸错剪须发，书痴雕肺心"这两句描绘了僧人的形象，通过对他们外在仪式和内在精神状态的刻画，传递出一种超脱尘世的意境。

接下来的"闻名梅止渴，晤语旱逢霖"则是以自然景物比喻人生境遇，或许暗示僧人的修行历程。"一句诗传世，猿边几夜吟"表达了诗人对流传千古的诗句的向往，以及在寂寞中长久吟咏的孤独与执着。

整首诗通过对比和意象的手法，展现了诗人对于僧人的同情与理解，同时也折射出诗人自己对于文学创作的渴望和坚守。