待报君恩了归去，山翁何急草移文

拼音版原文

蕊ruǐ宫gōng裁cái诏zhào与yǔ宵xiāo分fēn，虽suī在zài青qīng云yún忆yì白bái云yún。

待dài报bào君jūn恩ēn了le归guī去qù，山shān翁wēng何hé急jí草cǎo移yí文wén。

注释

蕊宫：指皇宫，因其宫殿中有花朵装饰，故称。
宵分：指深夜，古代以子时（半夜）为分界，宵分即接近凌晨。
青云：比喻高官显位。
白云：象征隐逸或自由的生活，也寓指山林隐士。
君恩：指皇帝的恩赐或信任。
山翁：指山中隐居的老者。
草移文：意指草拟文书，这里指辞官的奏章。

翻译

在深夜的宫殿里裁剪圣旨，虽然身居高位仍怀念着白云
等到报答完皇上的恩情后我就会离开，山中的老翁为何急着写下辞官的文章

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑畋的《杪秋夜直》，从中可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒写。

"蕊宫裁诏与宵分，虽在青云忆白云。"

这两句通过对时间和空间的巧妙安排，表达了诗人对于过去美好时光的怀念。在“蕊宫”这个意象中，“裁诏”意味着皇帝颁布命令之地，而与“宵分”相结合，则是在夜深人静的时候回忆过往。诗人虽身处高远的青云之上，但心中仍旧怀念着那片在记忆中的白云，体现了诗人对美好事物无法忘怀的情感。

"待报君恩了归去，山翁何急草移文。"

这两句则表现了诗人的决断和淡定。在“待报君恩”中，“君恩”指的是君主的恩惠，而“了归去”表达了一种完成使命后回归自然的状态。而接下来的“山翁何急草移文”，则是说作为一个隐居山林的老者（山翁），无需急于书写文字来传递信息，反映出诗人内心的平和与对世俗事务的超脱。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了诗人一种超然物外、淡泊明志的生活态度。