同来三四人，趣向颇相与

注释

塘蒲：池塘边的蒲草。
绿水：清澈的绿色水面。
菡萏：荷花的别称。
修渚：长满青苔的小洲。
华亭：古代地名，这里指代野外自然景色。
鸣鹤侣：鸣叫的鹤群。
趣向：志趣倾向。
觌：相见，目睹。
大第：大宅院。
官吴楚：来自吴楚地区的官员。
太湖石：著名的观赏石。
园林胜：优美的园林景观。
稻粱：稻谷和高粱，比喻生活所需。
崇丘：崇高的丘陵，象征理想或远方。

翻译

池塘边蒲草丛生，映照着碧绿的水色，荷花盛开在长满青苔的小洲上。
我想象着华亭野外的景象，只缺那群鸣叫的鹤伴游。
一起来的三四个人，志趣相投，共同欣赏这美景。
我们渴望见到这些清雅的鸟儿，却无法亲眼目睹它们展翅飞翔。
城角有一座大宅院，它的主人原本是吴楚之地的官员。
他们曾一同拥有太湖石，不惜花费金钱去获取。
他们想打造一座优美的园林，却没有时间亲自观赏。
今天我应当去拜访他们，借机欣赏，他们不会拒绝。
果然，他们热情地邀请我，鸟儿兴奋得像在欢快起舞。
虽然我内心向往大海，但翅膀沉重无法飞翔。
你们还是被稻谷和高粱所吸引，那崇高的丘陵又在哪里呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅尧臣与友人在西湖游玩时的情景。诗中首先写到池塘边的蒲草绿意盎然，荷花盛开在水边的长洲上，营造出一幅清幽的画面。诗人想象着身处华亭野外的自然景象，遗憾的是缺少了鹤鸣为伴。

接着，诗人提到一同前来的三四位朋友，他们的志趣相投。他们渴望见到那清雅的鹤，却未能亲眼目睹。诗中提及的大户人家拥有豪华府邸，曾不惜重金获取太湖石来装饰园林，显示出其豪奢的生活。然而，诗人感叹自己无暇欣赏这些园林美景。

最后，诗人决定去拜访这家主人，希望能借得双鹤一观。主人果然慷慨地将鹤借给诗人，鹤儿们兴奋地振翅，仿佛因被赏识而欢喜。然而，尽管它们心中怀有大海般的志向，但由于翅膀沉重，无法自由飞翔。诗人借此寓言，批评了那些过于追求物质享受，忽视精神追求的人，暗示了对高尚品格的向往。

整首诗通过西湖景色和双鹤的形象，表达了诗人对自然美的欣赏，以及对超脱世俗、追求高洁品质的向往。