使君未到然香处,先有心香叩上苍
出处:《和康侍郎喜雪二首 其一》
宋 · 林季仲
六出随轩逞厥祥,天人应感得能忙。
使君未到然香处,先有心香叩上苍。
使君未到然香处,先有心香叩上苍。
注释
六出:形容雪花六角形的样子。轩:窗户,这里指车窗。
逞厥祥:展示吉祥的预兆。
使君:古代对州郡长官的尊称。
然香处:祭祀或祈祷的地方,点燃香火之处。
心香:内心的虔诚和敬意,比喻精神上的祭拜。
叩上苍:向上天祈求,表达虔诚的祷告。
翻译
雪花飘落车窗展示吉祥的预兆,仿佛天人感应,忙碌地呈现即使使者大人还未到达祭祀的场所,心中已燃起虔诚的香火,向上苍祈愿
鉴赏
这首诗描绘了雪的降临给人们带来的吉祥之感,"六出随轩逞厥祥"生动地写出雪花纷飞的景象,象征着瑞兆。诗人认为连天人也被此景触动,显得忙碌而欣喜。在官员们还未到达祭祀祈福的场所时,他们的心中已经充满了对上天的感激之情,提前以"心香"向上苍表达敬意。整体上,这首诗通过雪景和人的互动,展现了人们对美好生活的期盼和对自然的敬畏。