异县交游少，邻墙岁月深

拼音版原文

异yì县xiàn交jiāo游yóu少shǎo，邻lín墙qiáng岁suì月yuè深shēn。

肴yáo蔬shū长cháng共gòng醉zuì，风fēng雨yǔ亦yì相xiāng寻xún。

去qù路lù逾yú千qiān里lǐ，离lí筵yán惜xī寸cùn阴yīn。

功gōng名míng君jūn努nǔ力lì，衰shuāi病bìng我wǒ何hé心xīn。

注释

异县：指不同县份。
交游：交往的朋友。
少：稀少。
邻墙：隔壁邻居。
岁月：时光。
深：显得漫长。
肴蔬：菜肴。
共醉：一起喝到微醺。
风雨：风雨天气。
相寻：寻找对方陪伴。
去路：离开的路程。
逾：超过。
千里：千里之遥。
离筵：离别宴。
寸阴：每一刻光阴。
功名：事业和功名。
努力：尽力追求。
衰病：衰老多病。
何心：无心。

翻译

在异乡交往的朋友很少，隔壁邻居的时光也显得漫长。
我们一起享用菜肴，常常喝到微醺，无论风雨都会找对方陪伴。
你要离开的路程超过千里，离别宴上我们珍惜每一刻光阴。
你的事业和功名，你尽管努力追求，而我这衰老多病之身已无心他想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《送孟希道》，表达了诗人与友人孟希道在异地相识相交的深厚情谊。首句“异县交游少”揭示了两人因地域距离而交往不多的现实，接着“邻墙岁月深”暗示了友情虽不常常见面，但时间长久，情谊深厚。诗人通过“肴蔬长共醉，风雨亦相寻”描绘了共享菜肴、共度风雨的场景，展现了友情的真挚和不畏艰难。

“去路逾千里，离筵惜寸阴”表达了对孟希道即将远行的不舍，诗人珍惜与朋友相聚的每一刻。最后一句“功名君努力，衰病我何心”，诗人鼓励孟希道追求功名，自己则表示年老体衰，无心他求，流露出一种淡泊名利、重情轻利的人生态度。

整体来看，这是一首充满深情厚谊的送别诗，既表达了对友人的祝福，也透露出诗人的人生感慨。