冷艳更开深雪里，此花应不冀人知

拼音版原文

儿ér童tóng剪jiǎn伐fá未wèi须xū施shī，竹zhú外wài横héng斜xié一yī两liǎng枝zhī。

冷lěng艳yàn更gèng开kāi深shēn雪xuě里lǐ。
此cǐ花huā应yìng不bù冀jì人rén知zhī。

注释

儿童：小孩子。
剪伐：修剪。
施：使用。
竹外：竹林之外。
横斜：横生或倾斜。
冷艳：清冷而艳丽。
深雪里：大雪中。
此花：这种花。
冀：希望。
人知：被人知道。

翻译

孩子们无需修剪，竹林外自然有几枝横斜生长。
在寒冷的雪地里，它独自绽放出冷艳的色彩，这花儿恐怕并不希望被人发现。

鉴赏

这首宋代诗人陈文蔚的《和正叔咏梅一绝》描绘了一幅简淡而清雅的冬日梅花图。首句"儿童剪伐未须施"暗示了梅花未经刻意修剪，自然生长，流露出一种质朴之美。次句"竹外横斜一两枝"以竹为衬托，强调了梅花孤傲独立的姿态，仿佛在竹林中不经意间探出一二枝，增添了画面的生动感。

"冷艳更开深雪里"进一步描绘了梅花在严寒雪地中的风采，"冷艳"一词赞美了梅花的清冷高洁，即使在冰雪覆盖的环境中依然绽放，展现出坚韧的生命力。最后一句"此花应不冀人知"表达了诗人对梅花默默无闻、孤芳自赏的赞赏，认为它并不期待人们的广泛关注，而是静静地独自美丽。

整首诗通过简洁的笔触，刻画了梅花的孤傲、清冷和淡泊名利的品质，展现了诗人对梅花独特风姿的欣赏和对其内在精神的认同。