蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲

拼音版原文

蚤zǎo觉jué儒rú冠guān多duō误wù身shēn，聊liáo工gōng传chuán写xiě养yǎng偏piān亲qīn。

丹dān青qīng游yóu戏xì臻zhēn能néng事shì，造zào休xiū生shēng成chéng羡xiàn逼bī真zhēn。

笔bǐ下xià岂qǐ皆jiē行xíng路lù辈bèi，眼yǎn中zhōng谁shuí是shì筑zhù岩yán人rén。

会huì当dāng诏zhào作zuò云yún台tái像xiàng，画huà手shǒu惟wéi君jūn妙miào入rù神shén。

注释

儒冠：读书人的帽子，代指读书人。
误身：耽误自己的人生道路。
丹青：中国画的两种基本颜色，这里泛指绘画艺术。
造化：自然界的创造者，这里指大自然。
筑岩人：擅长雕刻山岩的艺术家。
云台像：古代朝廷为表彰功臣而设立的画像。
画手：画家。
妙入神：技艺高超，达到出神入化的境地。

翻译

早早地意识到读书人常因学问误了自己的前程，姑且以书画来供养家人。
在绘画中寻求乐趣，技艺精湛，让人赞叹其作品逼真如大自然所生。
并非所有笔下的形象都是路人，谁又能说眼前的就是雕刻山岩的高手呢？
将来应当被召去绘制朝廷的功臣画像，画家之中，只有你技艺高超，入神入化。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李吕所作，题为《赠画师郭叔詹》。诗中表达了对画师郭叔詹高超艺术技巧的赞美之情。

"蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲。" 这两句描绘了画师在细腻刻画人物服饰上的用心与功夫，将其比作蚤蟊般小心翼翼地处理每一笔，每一划都透露出对艺术的专注与热爱。

"丹青游戏臻能事，造化生成羡逼真。" 这两句则赞扬画师在色彩运用上的高超技艺，其作品栩栩如生，使人难以分辨真假，彷彿有神仙之笔触。

"笔下岂皆行路辈，眼中谁是筑岩人。" 这两句通过比喻来形容画师的笔力雄健，每一笔都似在山水之间行走，创造出如同自然界一般的壮丽景象。

"会当诏作云台像，画手惟君妙入神。" 最后两句表达了诗人对郭叔詹艺术造诣的最高赞誉，将其比作能与天上神仙共同创作云中楼阁般伟大，其绘画之手已达到了与神灵交流的境界。

整首诗通过精美的语言和深刻的形象，展现了李吕对郭叔詹艺术成就的高度评价，同时也反映出宋代文人对于书画艺术的热爱与尊崇。