小巘平冈雪陆离,幽人又赋探春诗
出处:《雪后出游戏作》
宋 · 陆游
小巘平冈雪陆离,幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知。
典琴沽酒元非俗,著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托,多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知。
注释
小巘:小山岗。平冈:平坦的山岗。
雪陆离:雪花飘落的样子。
幽人:隐士。
探春诗:描绘春天的诗。
典琴:弹奏古琴。
沽酒:买酒。
元非俗:并非世俗之举。
著屐:穿着木屐。
观碑:观赏碑文。
又一奇:另一件奇事。
大度:宽广的胸怀。
乾坤:天地。
落托:寄托。
多情风月:多情的自然景物。
衰迟:衰老迟缓。
吾生:我的一生。
梅花淡:淡雅的梅花。
燕未归来:燕子尚未归巢。
蝶不知:蝴蝶尚未察觉。
翻译
小山岗上雪花纷飞,隐士又在吟咏春天的诗篇。弹奏古琴买酒并非平凡之举,穿着木屐观赏碑文又是另一番奇妙体验。
广阔的天地能接纳我这样的闲逸之人,多情的风月却嘲笑我衰老的迟缓。
我的人生就像那淡雅的梅花,直到燕子归巢蝴蝶才察觉。
鉴赏
这首诗描绘了雪后山中小径的美景和诗人独自游玩的情趣。首句“小巘平冈雪陆离”以生动的词语描绘了雪后山峦的洁白与层次感,"陆离"一词形象地展现了雪花纷飞、覆盖山岗的景象。次句“幽人又赋探春诗”点明诗人以隐逸者身份写下这首诗,表达对春天的期待和对自然的热爱。
第三句“典琴沽酒元非俗”,诗人借典故表达自己并非一般的世俗之人,而是喜好音乐和品酒,享受生活情趣。第四句“著屐观碑又一奇”则写出诗人穿着木屐漫步观赏碑文,这一行为既体现了他的雅兴,又显得别具一格。
第五句“大度乾坤容落托”表达了诗人豁达的心胸,即使身世飘零,也能在天地间找到自己的位置。最后一句“吾生也似梅花淡,燕未归来蝶不知”以梅花自比,寓意自己的品格高洁,淡然处世,而燕子和蝴蝶尚未察觉,暗示诗人内心的孤独与清高。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人雪后游玩时的闲适心境以及对人生的独特感悟。