残历不盈纸，苦寒侵弊裘

拼音版原文

残cán历lì不bù盈yíng纸zhǐ，苦kǔ寒hán侵qīn弊bì裘qiú。

岁suì猪zhū鸣míng屋wū角jiǎo，傩nuó鼓gǔ转zhuǎn街jiē头tóu。

未wèi死sǐ犹yóu当dāng学xué，长cháng贫pín肯kěn复fù忧yōu。

雪xuě晴qíng农nóng事shì起qǐ，且qiě复fù议yì租zū牛niú。

注释

残历：旧年的日历。
不盈纸：薄得几乎写不下。
苦寒：严寒。
弊裘：破旧的皮衣。
岁猪：年终的猪。
鸣屋角：在屋角回荡。
傩鼓：舞狮的鼓。
转街头：在街头响起。
未死：活着。
犹当学：还要不断学习。
长贫：长久贫穷。
肯复忧：不应忧虑。
雪晴：雪后天晴。
农事起：农事开始。
议租牛：商量租赁耕牛。

翻译

旧年的日历薄得几乎写不下，严寒穿透了破旧的皮衣。
年终的猪叫声在屋角回荡，舞狮的鼓声在街头响起。
活着就要不断学习，即使长久贫穷也不应忧虑。
雪后天晴，农事开始忙碌，我们先商量租赁耕牛的事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《残历》，描绘了冬季残年时节的景象和诗人的内心世界。首句“残历不盈纸”形象地写出时日已近岁末，旧的年历薄薄几页，暗示着岁月匆匆。接下来的“苦寒侵弊裘”则描绘出严冬的寒冷，诗人穿着破旧的皮衣仍感彻骨之寒。

“岁猪鸣屋角，傩鼓转街头”通过“岁猪”（即屠户杀猪）的声音和“傩鼓”（驱邪祈福的鼓声）在街头回荡，展现了年末乡村的风俗活动，也暗含生活的艰辛与民俗的慰藉。

“未死犹当学，长贫肯复忧”表达诗人即使身处贫困，仍保持求知若渴的心态，不愿为贫穷所困而忧虑，体现出其坚韧的人生态度。

最后两句“雪晴农事起，且复议租牛”预示着雨雪初晴后，新的一年农事将开始，诗人暂且放下心中的忧虑，考虑着租赁耕牛以备春耕，展现出对农业生产的关注和对生活的积极态度。

整体来看，这首诗以简洁的语言，生动地描绘了冬季农村生活场景，表达了诗人面对困境的坚韧和对未来的期待。