豹雾谷容晦，虎风林响寒

注释

豹雾：形容山谷中的雾气浓厚。
晦：昏暗不明。
虎风：像老虎一样的狂风。
寒：寒冷。
喧：嘈杂。
涧濑：山涧流水。
日照：阳光照射。
岚峦：山间的云雾和山峰。
掩卷：合上书卷。
妨：妨碍。
作乐：享受快乐。
考槃：古代隐士的生活。
王孙：贵族公子。
窟宅：洞穴或隐居之处。
吾道：我所追求的道路。
艰难：困难重重。

翻译

豹雾山谷中光线昏暗，虎风吹过树林带来阵阵寒意。
整夜溪涧水声嘈杂，日出时阳光照耀在山峦间。
放下书卷无法享受欢乐，拄杖独行吟咏古人的隐逸生活。
贵族公子有他的洞府，我追求的道途还十分艰难。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽居的画面。"豹雾谷容晦"写出了山谷中豹影隐现于雾气之中，环境显得神秘而幽暗；"虎风林响寒"则通过虎啸声在林间回荡，渲染出一种冷峻与寂静的氛围。夜晚，涧水声不绝于耳，"通宵喧涧濑"，而早晨阳光穿透云层，照亮了山峦，"出日照岚峦"，展现出自然界的生机与变化。

诗人沉浸在这样的环境中，"掩卷妨作乐"，表示他虽然喜爱阅读，但为了享受宁静，不得不放下书卷；"支筇咏考槃"，他拄着竹杖，吟咏古人的隐逸诗篇，流露出对闲适生活的向往。最后两句"王孙有窟宅，吾道尚艰难"，诗人以"王孙"自比，寓言自己虽有隐居之所，但追寻理想之道依然充满艰辛，表达了他对人生哲理的沉思和对现实的感慨。

总的来说，这首诗通过描绘自然景色和诗人内心感受，展现了诗人对隐逸生活的追求以及对世事艰难的深刻理解。