杨叶纵能穿旧的，桂枝何必爱新香

拼音版原文

贡gòng院yuàn离lí来lái二èr十shí霜shuāng，谁shuí知zhī更gèng忝tiǎn主zhǔ文wén场chǎng。
杨yáng叶yè纵zòng能néng穿chuān旧jiù的de，

桂guì枝zhī何hé必bì爱ài新xīn香xiāng。
九jiǔ重zhòng每měi忆yì同tóng仙xiān禁jìn，六liù义yì初chū吟yín得dé夜yè光guāng。

莫mò道dào相xiāng知zhī不bù相xiāng见jiàn，莲lián峰fēng之zhī下xià欲yù征zhēng黄huáng。

注释

贡院：古代科举考试的地方。
忝：谦辞，意为惭愧地处在某种位置上。
主文场：主持文场，指负责科举考试。
杨叶：代指时间的流逝，旧的杨柳叶。
桂枝：代指新的机会或地位。
仙禁：指皇宫，因其戒备森严如仙境般不可侵犯。
六义：指《诗经》的六种表现手法，此处指诗才。
夜光：象征才华或荣耀。
莲峰：可能指代清高或隐居之地。
徵黄：可能是人名，也可能是指寻求贤良，此处指向朋友发出邀请。

翻译

离开贡院已有二十载，谁会想到我又重掌文场。
杨柳叶虽能穿透旧衣，但桂花何必贪恋新香。
常常回忆起在皇宫中共同修道的日子，初次吟诗便获得了赞誉。
别说知己只能相知不能相见，在莲花山下我期待你的到来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王起的作品，体现了诗人对友情的珍视以及对过去美好时光的怀念。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的情感和思想。

“贡院离来二十霜”，这里的“贡院”指的是科举考试的地方，“二十霜”则暗示时间的流逝，诗人可能是在反思自己参加科举考试已经过去多年的时光，同时也在思考那些与自己一同奋斗过的人现在何处。

“谁知更忝主文场”，诗人自问，谁又能理解他在文学创作上的辛勤付出呢？这里的“更忝”意味着更加深入地了解和欣赏，表达了诗人对文学的执着与追求。

“杨叶纵能穿旧的，桂枝何必爱新香”，这两句借物喻人，意思是说即使是枯黄的杨树叶子也能穿过岁月，而不必总羡慕那些新鲜出炉的桂花。这里诗人表达了对老朋友的珍视，即便是时间流逝，他们之间的情谊依旧。

“九重每忆同仙禁，六义初吟得夜光”，“九重”指的是皇宫，“同仙禁”则是在回忆与友人共同生活在皇宫中的时光。诗人通过“六义初吟得夜光”表达了自己对文学的深刻理解和把握，能够在安静的夜晚领悟到文学的真谛。

最后，“莫道相知不相见，莲峰之下欲徵黄”，这两句诗表达了即便是不能常相见，但内心的相知与牵挂依旧。这里的“莲峰”可能是指某个具体的地名，而“徵黄”则是在表达对友人的思念，希望能够寻找到那份久违的温暖。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人对友谊的珍视以及对文学创作的执着追求。