世路岂云极，念子行李频

拼音版原文

质zhì如rú金jīn石shí坚jiān，文wén比bǐ锦jǐn绣xiù新xīn。

利lì锥zhuī亦yì颖yǐng透tòu，大dà朴pǔ终zhōng还hái淳chún。

忆yì昨zuó慨kǎi其qí离lí，早zǎo合hé仪yí朝cháo绅shēn。

于yú今jīn悄qiāo复fù去qù，奈nài何hé犹yóu选xuǎn人rén。

西xī风fēng管guǎn摇yáo落luò，黄huáng菊jú别bié有yǒu春chūn。

茫máng茫máng九jiǔ衢qú内nèi，白bái汗hàn沾zhān红hóng尘chén。

谁shuí抛pāo连lián城chéng富fù，却què买mǎi径jìng寸cùn珍zhēn。

世shì路lù岂qǐ云yún极jí，念niàn子zǐ行xíng李lǐ频pín。

注释

质：质地。
如：像。
金石：金属和石头。
坚：坚硬。
文：花纹。
比：相比。
锦绣：华丽的丝织品。
利锥：锋利的锥子。
颖透：穿透。
大朴：原始的朴实。
还淳：回归淳朴。
忆：回忆。
慨：感慨。
离：分离。
仪：符合。
朝绅：朝廷官员。
悄：悄悄。
去：离开。
奈何：无奈。
西风：秋风。
管摇落：吹落。
范范：形容众多。
九衢：繁华的大街。
白汗：热汗。
红尘：尘土。
抛：抛弃。
连城富：巨大的财富。
径寸珍：微小的珍宝。
世路：世间道路。
岂：难道。
云：说。
极：尽头。
子：你。
行李：行装。
频：频繁。

翻译

质地坚硬如金石，花纹新颖如锦绣。
即使是锐利的锥子也能穿透，回归质朴的本质。
回忆过去感叹分离，本应早早融入朝廷官员行列。
如今悄然离去，为何还要挑选人才。
秋风吹过，黄菊独自绽放春天的色彩。
在繁华的街道上，满身热汗沾染着尘土。
是谁抛弃了巨大的财富，却选择购买微小的珍宝。
世间的道路难道没有尽头，挂念你频繁的行旅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送戴料院》。从诗的内容来看，诗人通过对比和排比的手法，表达了对友人的赞美之情，同时也流露出对友人离别的不舍和对未来重逢的期待。

“质如金石坚，文比锦绣新”两句，形象地描绘出友人的品格坚毅如金石，文章华丽如同新织的锦缎。这些比喻显示了诗人对友人才华和品性的高度评价。

“利锥亦颖透，大朴终还淳”进一步强化了上述赞美之意，表明即便是锋利的锥子也无法损伤友人的真纯本性，而这种质朴无伪的品格最终会被世人所认可。

“忆昨慨其离，早合仪朝绅”则是诗人对过去与友人离别之情景的回忆，以及对于即将到来的朝廷考核（指科举考试）的期盼。这里的“仪朝绅”暗示了友人的学业和仕途将会有所成就。

“于今悄复去，奈何犹选人”表达了诗人对友人即将再次离别之感慨，以及对于人才选拔过程中可能出现的不公和挑剔心理。

接下来的几句“西风管摇落，黄菊别有春。范范九衢内，白汗沾红尘”描绘了秋天的景象，并通过对街道和花卉的描述，传达出一种萧瑟而又生机勃勃的氛围。

最后，“谁抛连城富，却买径寸珍。世路岂云极，念子行李频”则是诗人对友人的忠告或自我安慰，意味着在物欲横流、富贵诱惑的人生道路上，要保持清醒的头脑，不为外界的诱惑所动，只需珍惜内心的那一点点真挚之情。这里的“连城富”和“径寸珍”形成鲜明对比，体现了诗人对于物质与精神价值的选择。

总的来说，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，更通过深刻的情感表达和丰富的意象，传递了一种超越物欲、追求内心真挚的人生态度。