谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟
出处:《之官新定寓兴三首 其一》
宋 · 张伯玉
关山雨雪征人泪,京洛风尘倦客心。
谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟。
谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟。
注释
关山:边关山岭。雨雪:雨夹雪。
征人:战士。
泪:泪水。
京洛:京城洛阳。
风尘:风尘弥漫。
倦客:疲倦的旅人。
心:内心。
子陵溪:子陵溪(地名,可能指隐士之地)。
上:向上。
川:河流。
秋:秋天。
净:清澈。
涤:洗涤。
烦襟:烦忧的心情。
翻译
边关山岭下着雨夹雪,战士们的泪水如雨下。京城洛阳风尘弥漫,疲倦的旅人内心充满忧虑。
鉴赏
这是一首描绘旅途感慨的诗句。开篇“关山雨雪征人泪,京洛风尘倦客心。”两句通过对比手法,生动地表达了诗人在外漂泊时的心境。"关山雨雪"营造了一种凄凉的气氛,"征人泪"则点明了这种环境下行者的心情;而"京洛风尘"则是对繁华都市的一种描绘,"倦客心"则透露出了诗人作为旅人的疲惫与孤独。
接着,“谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟。”两句则转换了情境。"谁信子陵溪上去"表达了一种逃离世俗、寻求清静的愿望;"一川秋净涤烦襟"则描绘了一幅秋天的宁静景象,通过水流洗涤心灵的污浊与烦躁,达到一种精神上的净化。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的感受,更表现出了一种超脱尘世、追求内心平和的心路历程。