霜后楼台明晓日，天寒烟雾著宫櫰

拼音版原文

凌líng晨chén更gèng直zhí九jiǔ门mén开kāi，驱qū马mǎ悠yōu悠yōu望wàng禁jìn街jiē。

霜shuāng後hòu楼lóu台tái明míng晓xiǎo日rì，天tiān寒hán烟yān雾wù著zhù宫gōng櫰huái。

山shān林lín未wèi去qù犹yóu贪tān宠chǒng，◇酒jiǔ何hé时shí共gòng放fàng怀huái。

已yǐ觉jué萧xiāo条tiáo悲bēi晚wǎn岁suì，更gèng怜lián衰shuāi病bìng怯qiè清qīng斋zhāi。

注释

凌晨：清晨。
九门：指皇宫的九重门。
禁街：指皇宫周围的街道。
霜后楼台：经过霜冻的楼阁。
宫櫰：宫中的屏风或帷幔。
贪宠：渴望得到宠爱。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
萧条：形容景象或心情凄凉。
衰病：年老体弱的状况。
清斋：指清淡的斋戒饮食。

翻译

清晨时分，宫门早早开启，我骑马漫游在皇城街道。
寒霜之后的楼阁沐浴着晨曦，皇宫上空弥漫着冷雾。
虽然身在山林之外，仍贪恋皇恩，期待能共饮美酒畅谈心怀。
已感岁月苍老，晚景凄凉，更怕疾病缠身，难以享受清静的斋戒生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，描绘了清晨在宫廷值勤后骑马前往奉慈斋宫时的所见所感。诗人以细腻的笔触描绘了黎明时分的京城景象：九门开启，他驱马缓缓行进，禁街的宁静与霜后的楼台在晓日映照下显得格外明亮。天气寒冷，淡淡的烟雾缭绕在宫殿周围，增添了肃穆之感。

诗人感慨自己虽然身在山林之外，仍然受到朝廷的恩宠，但心中渴望能与朋友畅饮，共享欢乐时光。然而，随着岁月的流逝和身体的衰老，他感到晚年的孤独与凄凉，面对清斋生活更加畏惧。整首诗流露出诗人对仕途的感慨和个人命运的无奈，展现了其深沉的人生哲思。