山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新

注释

酴醾：一种春季开花的植物，有浓郁香气。
玉尘：形容花瓣落下的样子像玉屑。
芍药：春季开花的草本植物，色彩鲜艳。
殿残春：象征着春天即将结束。
寂寞：孤独，寂静。
逢：遇见。
僧房：僧人居住的地方，通常指寺庙。
斩新：簇新，崭新。

翻译

酴醾花已经凋零如碎玉，春天的尾声还有芍药在支撑。
在山中独自行走，哪里能遇见这样的美景，欣喜地在僧舍中见到崭新的花朵。

鉴赏

这首诗描绘的是春天即将过去，诗人从安仁到豫章的路上所见景象。"酴醾堕玉尘"形象地写出酴醾花（一种白色或淡红色的花朵）凋零如玉尘飘落，象征着春光的消逝。"芍药殿残春"进一步强调了芍药作为春天最后的盛放也已接近尾声。

"山行寂寞那逢此"表达了诗人独自在山间行走时的孤寂，难得遇见这春光将尽的场景。然而，"喜向僧房见斩新"却透露出一丝欣喜，因为在僧房中，诗人发现了新开的花朵，这给他带来了意外的惊喜，让他感受到生命的崭新与希望。

整体来看，这首诗通过对比和转折，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活细微之处的欣赏，流露出淡淡的忧郁与乐观交织的情感。