春归河曲定寒食，公到江南应削瓜

拼音版原文

人rén骑qí一yī马mǎ钝dùn如rú蛙wā，行xíng向xiàng城chéng东dōng小xiǎo隐yǐn家jiā。

道dào上shàng风fēng埃āi迷mí皂zào白bái，堂táng前qián水shuǐ竹zhú湛zhàn清qīng华huá。

春chūn归guī河hé曲qū定dìng寒hán食shí，公gōng到dào江jiāng南nán应yìng削xiāo瓜guā。

樽zūn酒jiǔ光guāng阴yīn俱jù可kě惜xī，端duān须xū连lián夜yè发fā园yuán花huā。

注释

人：指代骑马的人。
骑：骑乘。
钝如蛙：形容马非常迟缓。
城东：城市东部。
小隐家：小型隐居的地方。
道上：道路上。
风埃：风中的尘土。
迷皂白：使黑白变得模糊不清。
堂前：厅堂前面。
水竹：用水边的竹子。
湛清华：清澈而高雅。
春归：春天归来。
河曲：弯曲的河流。
定寒食：恰好是寒食节。
公：对人的尊称，这里指骑马的人。
削瓜：切瓜解渴。
樽酒：酒杯中的酒。
光阴：时间。
俱：都。
可惜：宝贵。
端须：应当。
连夜：立即连夜。
发园花：赏花园里的花。

翻译

一个人骑着马，慢得像只青蛙，前往城东的小隐居处。
路上风尘弥漫，分辨不清黑白，厅堂前的竹子在清水映照下显得清雅高洁。
春天已至河湾，正值寒食节，他来到江南应该会忙着切瓜解渴。
美酒和时光都宝贵，应当立即行动，连夜赏园中花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闲适而富有生活情趣的画面。诗人以幽默的笔触写人骑着如同青蛙般迟钝的马，前往城东的小隐居处，暗示了友人稚川的生活节奏或许较为悠闲。道路尘埃弥漫，难以辨清黑白，但堂前的水竹却显得清新高洁，透露出一种宁静的雅致。

诗人提到春天已至河曲，正值寒食节，暗示时节更迭，而稚川即将南下江南，可能参与当地的习俗，如切瓜庆祝。诗人借此表达对友人的期待和对时光流逝的感慨，认为与好友共度的美好时光和美酒都值得珍惜，因此建议他们应当抓紧时间，连夜赏花，享受这短暂的欢乐。

整首诗语言简洁，意境生动，通过日常琐事和季节景色，传达出友情的深厚以及对生活的热爱，体现了黄庭坚诗歌的自然与人文并重的特点。