出门索朋俦，培我本根厚

拼音版原文

耽dān诗shī固gù无wú益yì，损sǔn虑lǜ更gèng招zhāo咎jiù。

技jì痒yǎng搔sāo不bù疗liáo，铭míng坐zuò口kǒu还hái又yòu。

出chū门mén索suǒ朋péng俦chóu，培péi我wǒ本běn根gēn厚hòu。

顽wán石shí夸kuā琼qióng瑰guī，朽xiǔ壤rǎng被bèi絺chī绣xiù。

归guī来lái三sān叹tàn息xī，谁shuí脱tuō章zhāng句jù囿yòu。

堂táng堂táng柱zhù下xià史shǐ，退tuì食shí燕yàn清qīng昼zhòu。

门mén前qián车chē马mǎ闹nào，有yǒu客kè老lǎo且qiě瘦shòu。

无wú求qiú见jiàn容róng貌mào，话huà味wèi若ruò饮yǐn酎zhòu。

从cóng容róng得dé句jù帙zhì，细xì读dú前qián竟jìng后hòu。

令lìng人rén发fā深shēn省shěng，咀zuǐ嚼jiáo尽jìn华huá茂mào。

要yào须xū即jí所suǒ见jiàn，快kuài手shǒu撤chè蒙méng陋lòu。

兰lán香xiāng出chū深shēn林lín，著zhù意yì乌wū可kě嗅xiù。

注释

耽诗：沉溺于诗。
固：确实。
益：有益。
损虑：增添忧虑。
招咎：招致灾祸。
技痒：内心渴望创作。
铭坐：静坐思考。
口还又：难以抑制。
朋俦：朋友。
培我本根：增强根基。
顽石：自比顽石。
琼瑰：美玉。
朽壤：朽土。
絺绣：锦绣。
归来：回家。
叹息：叹息。
章句囿：文字的束缚。
堂堂：大才。
柱下史：史官。
退食：闲暇时。
燕清昼：清茶午后。
车马闹：车水马龙。
老且瘦：瘦弱的老者。
容貌：外在形象。
话味：交谈韵味。
酎：醇酒。
句帙：诗卷。
前竟后：前后章节。
深省：深深反思。
华茂：丰美。
快手：快速。
蒙陋：蒙昧浅陋。
兰香：兰花香气。
乌可嗅：难以触及。

翻译

沉溺于诗确实无益，反而会增添忧虑招致灾祸。
内心对创作的渴望无法缓解，即使坐下静思也难以抑制。
出门寻找朋友，是为了增强我的根基。
如同顽石自比美玉，朽土妄想披上锦绣。
回家后多次叹息，想要跳出文字的束缚。
大才的史官，在闲暇午后品味清茶。
门前车水马龙，有位老者瘦弱来访。
无需追求外在形象，交谈的韵味如醇酒。
从容地阅读诗卷，细细品味前后章节。
这让我深深反思，咀嚼出文字的丰美。
必须从所见所感出发，快速摆脱蒙昧和浅陋。
兰花的香气出自深林，用心去闻却难以触及。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镃的作品，名为《次韵陈唐卿县尉》。从内容上看，这是一首表达诗人对友人陈唐卿担任县尉的祝贺与赞美之情的诗句。

“耽诗固无益，损虑更招咎。”开篇即指出沉迷于诗词而不务实际可能带来的弊端和风险，这是诗人对友人的提醒，也反映了作者对文学与现实之间关系的深刻认识。

接下来的“技痒搔不疗，铭坐口还又。”则描绘了一种诗人在创作上的困境，即便有才华但若不能适时表现出来也是枉然，可能是因为缺乏展示的机会或环境。

“出门索朋俦，培我本根厚。”表达了诗人希望走出去寻找志同道合之士，以此来增强自己的基础和能力，这里的“本根”暗示着个人的才华和学养。

“顽石夸琼瑰，朽壤被絺绣。”则是对陈唐卿担任县尉后的贤能的赞誉，比喻其德行如同宝石一般珍贵，而管理下的土地肥沃如丝绸般细腻。

“归来三叹息，谁脱章句囿。”诗人在此表达了对友人的怀念和赞美之情，希望能解脱世俗的羁绊，专注于文学创作中。

“堂堂柱下史，退食燕清昼。”则描写了一种安逸且有学问的生活状态，诗人可能在此表达对友人的羡慕和期待。

“门前车马闹，有客老且瘦。”这是对来访者繁忙场景的描述，同时也反映出陈唐卿尽管年迈体弱，但仍旧受到人们的尊重与欢迎。

“无求见容貌，话味若饮酎。”诗人在此表达了不以外貌为重，只注重内在修养和交流的愉悦，如同品味美酒般令人回味无穷。

最后，“从容得句帙，细读前竟后。”则是对诗词创作的态度和方法的描述，即要求自己在写作时保持从容不迫，细致入微地阅读和领悟古人作品。

整首诗通过多方面的描写和比喻，不仅展现了诗人的文学才华，更表达了对友人担任县尉的祝福与期待，以及对友情和学问生活的向往。