窥船野鹤何曾下，见烛飞虫空自驯

注释

城中：城市之中。
楼阁：高楼大厦。
似：像。
鱼鳞：密集排列。
清风：清凉的风。
白蘋：水生植物，白色浮萍。
试选：尝试挑选。
苕溪：浙江的一条河流。
最深处：最幽深的地方。
仍：仍然。
呼：呼唤。
不羁人：不受束缚的人。
窥船：偷看船只。
野鹤：野生的鹤。
何曾：从未。
下：靠近。
见烛：见到烛火。
飞虫：飞舞的昆虫。
空自驯：独自驯服。
绕郭：环绕城郭。
荷花：莲花。
一千顷：很大的一片。
谁知：谁能想到。
六月：农历六月。
下塘春：池塘的春天。

翻译

城中的楼阁密如鱼鳞，清风拂过白蘋却难觅踪影。
我选择苕溪最幽深之处，唤作那些不受拘束的人们。
野鹤从未靠近船只，见到烛光飞虫也只是空自驯服。
环绕城郭的千顷荷花盛开在六月，谁能想到这是池塘的夏日之春。

鉴赏

这首诗描绘了一幅城南泛舟的夏日风景图。开篇“城中楼阁似鱼鳞”以生动的比喻勾勒出城市建筑密集而有序的特点，接着“不见清风起白蘋”则表现了诗人对清凉之风的渴望，但在炎热夏季里却难以为得。

第三句“试选苕溪最深处，仍呼我辈不羁人”表达了诗人选择河流中最为幽深之处，以寻找那些与世无争、性格独立的人。这里的“不羁人”暗示了诗人对于自由自在生活态度的向往。

第四句“窥船野鹤何曾下，见烛飞虫空自驯”描写了诗人在舟中偷觑到岸边的野鹤，以及夜晚烛光下的飞虫。这里通过对比，突出了自然界生命活跃而不为人类所扰的和谐状态。

最后两句“绕郭荷花一千顷，谁知六月下塘春”则展现了诗人对于夏季荷花盛开场景的描绘，以及对这个时节中隐秘美好的发现。这里的“六月”指的是农历六月，即夏至之后，最热的时候，而“下塘春”则是对这一时节中仍然蕴含着生机与美好的一种感慨。

整首诗通过对城南泛舟景象的细腻描绘，传达了诗人对于自然之美、自由生活态度以及夏日独特情怀的深切体验。