至今台基上，飞鸟不至泊

拼音版原文

筑zhù台tái非fēi谓wèi贤xián，独dú聚jù乘chéng轩xuān鹤hè。

六liù马mǎ不bù能néng驭yù，九jiǔ皋gāo欲yù何hé托tuō。

一yī旦dàn敌dí兵bīng来lái，万wàn民mín同tóng陨yǔn濩hù。

如rú何hé警jǐng露lù禽qín，不bù似sì衔xián环huán雀què。

一yī物wù欲yù误wù时shí，众zhòng类lèi皆jiē成chéng恶è。

至zhì今jīn台tái基jī上shàng，飞fēi鸟niǎo不bù至zhì泊bó。

注释

筑台：建造高台。
贤：贤能。
乘轩鹤：乘车的仙鹤，象征高洁之士。
六马：比喻强大的力量。
九皋：广阔无边的沼泽，象征广阔的天地。
敌兵：敌人军队。
陨濩：灾难降临。
警露禽：报晓的鸟儿。
衔环雀：古代传说中报恩的小鸟。
一物：一个事物。
众类：同类事物。
台基：高台的基础。
飞鸟不至泊：飞鸟不愿停留。

翻译

建造高台并非显示贤能，而是独自聚集了乘车的仙鹤。
即使有六匹马拉车也无法驾驭，它想要寄托在何处呢？
一旦敌军来袭，黎民百姓将一同陷入灾难。
为何不能像报晓的鸟儿那样警示众人，反而像衔环报恩的雀鸟一样被误解？
一个事物如果误入歧途，会影响到同类的整体形象。
直到如今，那座高台的遗址上，连飞鸟都不愿停留。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒废和警示的景象。开篇“筑台非谓贤，独聚乘轩鹤”表明修建高台并不代表智慧，只是孤独地聚集着天上的仙鹤。这两句既抒写了空虚无用的情形，也隐含对权力者追求虚幻目标的讽刺。

接着，“六马不能驭，九皋欲何托”用古代皇帝巡狩的典故，表达了力量再大也无法驾驭局势，高台再多也不足以依靠。这里所用的“六马”和“九皋”都是强调数量，但实际上是无力的象征。

第三句“我旦敌兵来，万民同陨濩”则转向战争的破坏性，一旦战乱爆发，人民将遭受巨大的灾难。这一句充满了对和平的渴望和对战争的厌恶。

“如何警露禽，不似衔环雀”中，“警露禽”指的是用猎取物以示众人，这里比喻政治上的警示，告诫人们远离奢侈与腐败。而“不似衔环雀”则是通过鹤衔环的形象来表达自然界对人类行为的无言谴责。

“一物欲误时，众类皆成恶”这一句表达了单一错误或贪婪欲望如何引发连锁反应，使得其他事物也随之走向邪恶。这是对权力者和统治集团的批判，他们的个人欲望往往导致社会道德的沦丧。

最后，“至今台基上，飞鸟不至泊”则是全诗的总结。尽管高台已经建成，但如同曾经的荒废一样，现在连飞鸟也不再光顾，这是对过去行为最好的注脚，也反映了自然界对于人为行为的冷漠和排斥。

这首诗通过对高台的描绘，展现了作者对于权力、战争与贪婪的深刻批判，同时也表达了对自然与和平生活的向往。